A.S.T.R.A.K.H.A.N — Тебе одной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тебе одной" van A.S.T.R.A.K.H.A.N.
Songteksten
Тебе одной посвящаю эти строки.
Прости, что иногда мои слова были так жестоки.
Я не ангел, хоть и в белом,
И по городу привык бродить один.
Ты не изменишь меня, но я с тобою честен —
С открытыми глазами, без лишних слов и лести;
Становлюсь художником для наших с тобой картин.
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
— В смысле?
Это когда остались электронные письма,
Но ход событий изрядно весь был переписан.
Чей-то придуманный смысл с нами играет.
Мы выбрали разные берега. Здесь больше никто не узнает.
Тебе судьба улыбается — это происходит не зря!
Забудь о том, что ты когда-то терял.
В этой стране мы — унесённые ветром…
Мы — дети единого неба, солнцем согреты!
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
Songtekstvertaling
Ik draag deze tekst alleen aan u op.
Het spijt me dat mijn woorden soms zo wreed waren.
Ik ben geen engel, zelfs niet in het wit.,
En ik wandelde altijd alleen door de stad.
Je zult me niet veranderen, maar ik ben eerlijk tegen je. —
Met open ogen, zonder onnodige woorden en vleierij;
Ik word kunstenaar voor onze schilderijen.
Laten we niet over het verleden praten.,
Laten we alleen het goede in de ziel laten.
Je warme blik en de zijde van je haar —
Uit het geheugen van vuur.
Die dagen en nachten, zonder spoor
We werden verlicht door een heldere flits.;
En zelfs onder de maan was het heet
Alleen wij tweeën.
"Wat bedoel je?"
Dit is wanneer er nog steeds e-mails,
Maar de loop van de gebeurtenissen was zo ' n beetje herschreven.
Iemand heeft Betekenis uitgevonden en speelt met ons.
We hebben verschillende kusten gekozen. Niemand anders zal het weten.
Het lot lacht je toe-dit gebeurt met een reden!
Vergeet wat je ooit verloren hebt.
In dit land zijn we weg met de wind…
We zijn kinderen van dezelfde hemel, opgewarmd door de zon!
Laten we niet over het verleden praten.,
Laten we alleen het goede in de ziel laten.
Je warme blik en de zijde van je haar —
Uit het geheugen van vuur.
Die dagen en nachten, zonder spoor
We werden verlicht door een heldere flits.;
En zelfs onder de maan was het heet
Alleen wij tweeën.