A Rotterdam November — We Still Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Still Believe" van A Rotterdam November.
Songteksten
I’m a man of sorrows, acquainted with grief.
When newborns die and blood fills our streets
And storms take lives
And hollywood says lies
And children cry
But I still believe.
You can wash our streets,
set the captives free
and heal the leper lame
Whoa
And I won’t stop
Calling on your name
oh, oh, oh Call the broken ones
with all that they have lost
and all that they have seen
and all of those who mourn
and all of those who grieve
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
A dark and iron curtain screams things will never change.
And a cross on a hill screams won’t be the same.
A kingdom is at hand and the rain will come again.
As centuries past
But I still believe.
You can wash our streets,
set the captives free
and heal the leper lame
Whoa
And I won’t stop
Calling on your name
oh, oh, oh Call the broken ones
with all that they have lost
and all that they have seen
and all of those who mourn
and all of those who grieve
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
In the desert, there’s no clouds.
Will the friendless, find a friend?
The skies can’t hold back,
the rain from heaven.
These red stains will be washed white by red.
oh, oh, oh Call the broken ones
with all that they have lost
and all that they have seen
and all of those who mourn
and all of those who grieve
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Songtekstvertaling
Ik ben een man van verdriet, bekend met verdriet.
Als pasgeborenen sterven en bloed onze straten vult
En stormen nemen levens.
En hollywood zegt leugens
En kinderen huilen
Maar ik geloof nog steeds.
U kunt onze straten wassen,
bevrijd de gevangenen
en de melaatse genezen.
Whoa
En Ik zal niet stoppen
Op je naam roepen
oh, oh, oh bel de gebroken
met alles wat ze verloren hebben.
en wat zij zagen.
en allen die rouwen
en allen die treuren
Vanavond.
Vanavond regent het rood.
Vanavond.
Vanavond regent het rood.
Een donker en ijzeren gordijn schreeuwt dat er nooit iets zal veranderen.
En een kruis op een heuvel schreeuwen zal niet hetzelfde zijn.
Een Koninkrijk is nabij en de regen zal weer komen.
Zoals eeuwen geleden.
Maar ik geloof nog steeds.
U kunt onze straten wassen,
bevrijd de gevangenen
en de melaatse genezen.
Whoa
En Ik zal niet stoppen
Op je naam roepen
oh, oh, oh bel de gebroken
met alles wat ze verloren hebben.
en wat zij zagen.
en allen die rouwen
en allen die treuren
Vanavond.
Vanavond regent het rood.
Vanavond.
Vanavond regent het rood.
In de woestijn zijn geen wolken.
Zal de vriendloze een vriend zoeken?
De lucht kan zich niet inhouden,
de regen uit de hemel.
Deze rode vlekken worden wit gewassen door rood.
oh, oh, oh bel de gebroken
met alles wat ze verloren hebben.
en wat zij zagen.
en allen die rouwen
en allen die treuren
Vanavond.
Vanavond regent het rood.
Vanavond.
Vanavond regent het rood.