A Rotterdam November — Unraveling Of A Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unraveling Of A Tragedy" van A Rotterdam November.
Songteksten
I’m looking at a mirror. Tears roll down my face.
Two dark eyes stare back at me, they tell the story
of a past I can’t erase.
God, I come before you. My life is shattered glass.
I wish I had more for you, but unfortunately, this is all I’ve got left.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more tragedies lie within.
I’d rather feel pain, just to feel again. It’s been so long, I actually don’t
remember how much my chains weigh.
I may be breathing, but don’t for once think I’m
alive. I may have even dreamed once, but all trace
of that is gone from inside my eyes.
Bridge:
Do you think you could send the rain, to wash me clean, turn the battlefields green again.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more miracles lie within.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar een spiegel. Tranen rollen over mijn gezicht.
Twee donkere ogen staren me aan, ze vertellen het verhaal
van een verleden dat ik niet kan wissen.
God, Ik kom voor jou. Mijn leven is gebroken glas.
Ik wou dat ik meer voor je had, maar helaas is dit alles wat ik nog heb.
Ik kan niet loslaten, Ik kan niet vergeven, Ik haat de man
leven in mijn huid. Op bloederige velden en vuil
hands veel meer tragedies liggen binnen.
Ik voel liever pijn, gewoon om weer te voelen. Het is zo lang geleden.
onthoud hoeveel mijn kettingen wegen.
Ik mag dan wel ademen, maar denk niet dat ik dat ben.
leven. Ik heb misschien één keer gedroomd, maar alle sporen
van dat is verdwenen uit mijn ogen.
Brug:
Denk je dat je de regen kunt sturen, om me schoon te wassen en de slagvelden weer groen te maken?
Ik kan niet loslaten, Ik kan niet vergeven, Ik haat de man
leven in mijn huid. Op bloederige velden en vuil
hands veel meer wonderen liggen binnen.