A Rotterdam November — Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight" van A Rotterdam November.
Songteksten
You don’t fool me, whenever you’re around.
You put on a show, as if hope is to be found.
You don’t fool me, whenever you’re around.
The cat’s out of the bag, loneliness
is all you have, when the world tells who you are,
learn to fight back.
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and fight.
If I were drowning, would you see my hand break the surface?
If this were an S.O.S., would you ever get this?
Replace your mirror with, with a window — it’s the only
salvation from, from the shallow.
The cat’s out of the bag, loneliness
is all you have, when the world tells who you are,
learn to fight back.
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and…
Fight, fight, fight like you’re dying. Breathe, breathe,
won’t you, won’t you breathe. No matter what
happens tonight, you’ve gotta wake up in the morning
and fight.
Songtekstvertaling
Je Houdt me niet voor de gek, als je in de buurt bent.
Je doet alsof er hoop is.
Je Houdt me niet voor de gek, als je in de buurt bent.
De kat is uit de zak, eenzaamheid
is alles wat je hebt, als de wereld vertelt wie je bent,
leer terug te vechten.
Vecht, Vecht, Vecht alsof je doodgaat. Adem, adem,
wil je niet ademen? Wat er ook gebeurt.
als het vanavond gebeurt, moet je ' s ochtends wakker worden.
en vechten.
Als ik verdronk, zou je dan mijn hand het oppervlak zien breken?
Als dit een SOS was, zou je dit ooit krijgen?
Vervang uw spiegel door, met een venster — het is de enige
redding uit, uit de ondiepe.
De kat is uit de zak, eenzaamheid
is alles wat je hebt, als de wereld vertelt wie je bent,
leer terug te vechten.
Vecht, Vecht, Vecht alsof je doodgaat. Adem, adem,
wil je niet ademen? Wat er ook gebeurt.
als het vanavond gebeurt, moet je ' s ochtends wakker worden.
en…
Vecht, Vecht, Vecht alsof je doodgaat. Adem, adem,
wil je niet ademen? Wat er ook gebeurt.
als het vanavond gebeurt, moet je ' s ochtends wakker worden.
en vechten.