A Rotterdam November — Casualties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casualties" van A Rotterdam November.
Songteksten
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us The camel’s back is broken in two
And every piece of straw was brought here by you
I’ll never fit in your box
But I found me, maybe you should find you
Because security doesn’t come in a pill
The more you try to control, the less you ever will
Happiness doesn’t have a person’s name
And when he visits, he can never ever stay
Hold these wrists, do you feel pillars or just a little more than twigs?
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I’m here to say it’s over
The girl I love, I don’t even know her
No one cares about paper and stones
Oh yeah, that’s something you could never get over
It’s okay, to admit that you’re not okay
To tear down the walls and face the truth
Please, for me, could you just this once let go?
Oh, I forgot, it’s always about you
Feel my heart, does it pound like a train, speed and steel?
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I swear I cannot pick you up
I’m strong but not strong enough, for the both of us For the both of us
I swear, swear
Can’t pick you up
I’m not strong enough
I’m not strong enough
I swear that it is not too late
But baby, some thing’s gotta change for the both of us For the both of us
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik je niet kan ophalen.
Ik ben sterk, maar niet sterk genoeg. voor ons beiden is de rug van de kameel in tweeën gebroken.
En elk stukje stro werd hier gebracht door jou.
Ik pas nooit in je doos.
Maar ik heb me gevonden, misschien moet je je vinden.
Omdat de beveiliging niet in een pil komt.
Hoe meer je probeert te beheersen, hoe minder je ooit zult hebben.
Geluk heeft geen naam.
En als hij op bezoek komt, kan hij nooit blijven.
Hou deze polsen vast, voel je pilaren of iets meer dan twijgen?
Ik zweer dat ik je niet kan ophalen.
Ik ben sterk, maar niet sterk genoeg, voor ons allebei.
Ik ben hier om te zeggen dat het voorbij is.
Het meisje waar ik van hou, ik ken haar niet eens.
Niemand geeft om papier en stenen.
Oh ja, dat is iets waar je nooit overheen komt.
Het is goed om toe te geven dat je niet in orde bent.
Om de muren te slopen en de waarheid onder ogen te zien
Alsjeblieft, voor mij, kun je deze ene keer loslaten?
Oh, ik was het vergeten, het gaat altijd over jou.
Voel mijn hart, slaat het als een trein, snelheid en staal?
Ik zweer dat ik je niet kan ophalen.
Ik ben sterk, maar niet sterk genoeg, voor ons allebei.
Ik zweer dat ik je niet kan ophalen.
Ik ben sterk, maar niet sterk genoeg, voor ons allebei.
Ik zweer dat ik je niet kan ophalen.
Ik ben sterk, maar niet sterk genoeg, voor ons allebei.
Ik zweer het.
Ik kan je niet ophalen.
Ik ben niet sterk genoeg.
Ik ben niet sterk genoeg.
Ik zweer dat het nog niet te laat is.
Maar schatje, er moet iets veranderen voor ons beiden voor ons beiden.