A Rose, By Any Other Name — Future, Ghost, Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future, Ghost, Rain" van A Rose, By Any Other Name.
Songteksten
I was born fifty years too late.
The truth is good men die everyday.
My life is results of grace and all the choices I have made.
«Hard times"is a taste I have never been fed.
I walk along the angels and the dead.
I have met the face of reality,
but I ain’t never had to shake of her hands.
The future is a ghost in the rain
and death came as fast as we came.
I am the spoiled son. I was born as the second one.
Sometimes I’m the prodigal son
and sometimes I’m the other one.
If I am «the veteran», then I guess that makes you «the war.»
In this «Harvard"town, we get no rewards.
My voice is not steady, my voice is not clean.
But I don’t care of any of these things.
The future is lost in the rain.
Songtekstvertaling
Ik ben vijftig jaar te laat geboren.
De waarheid is dat goede mannen elke dag sterven.
Mijn leven is het resultaat van genade en alle keuzes die ik heb gemaakt.
"Moeilijke tijden" is een smaak die ik nog nooit heb gehad.
Ik loop langs de engelen en de doden.
Ik heb het gezicht van de realiteit ontmoet,
maar ik heb haar nooit de hand moeten schudden.
De toekomst is een geest in de regen
en de dood kwam zo snel als we kwamen.
Ik ben de verwende zoon. Ik ben geboren als de tweede.
Soms ben ik de verloren zoon.
en soms ben ik de andere.
Als ik " de veteraan "ben, dan denk ik dat jij "de oorlog" bent.»
In deze "Harvard" stad, krijgen we geen beloning.
Mijn stem is niet stabiel, mijn stem is niet schoon.
Maar ik geef niets om deze dingen.
De toekomst is verloren in de regen.