A Rocket To The Moon — Annabelle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annabelle" van A Rocket To The Moon.

Songteksten

Annabelle, you think you’re so damn special
But there’s a million other girls like you
Thirty minutes and you say we’re official
But I have got some news for you
I need a girl, not a body with a complex
I got a heart and you’ve got your lipstick
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down 'cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You can’t even hold a normal conversation
But you can tell your friends I ruined your life
Whatever helps your perfect reputation
'Cause I’m not losing sleep tonight
I met a girl and she’s more than a pretty face
Six drinks and she still remembers my name
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle (Annabelle)
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down 'cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Turn around
Turn around and walk away
I want out
I can’t take another day
Even though she moves so well
I don’t need a girl like Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down 'cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down 'cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Maybe she’s pretty but I don’t need a girl like Annabelle

Songtekstvertaling

Annabelle, je denkt dat je zo verdomd speciaal bent.
Maar er zijn een miljoen andere meisjes zoals jij
Dertig minuten en je zegt dat we officieel zijn.
Maar ik heb nieuws voor je.
Ik heb een meisje nodig, geen lichaam met een complex.
Ik heb een hart en jij hebt je lippenstift
Prima, maar ik denk dat ik Annabelle net zo goed kan laten vallen.
Je blijft op om alleen te dansen.)
Ik kleed me om omdat ik moe ben en Ik wil naar huis.
Je ziet er zo uit, maar uiterlijk vertelt niet de waarheid, woah-oh
Je bent mooi, maar ik weet zeker dat ik over je heen ben.
Je kunt niet eens een normaal gesprek voeren.
Maar je kunt je vrienden vertellen dat ik je leven heb verpest.
Wat je perfecte reputatie maar ten goede komt.
Want ik slaap vannacht niet.
Ik heb een meisje ontmoet en ze is meer dan een mooi gezicht.
Zes drankjes en ze herinnert zich mijn naam nog.
Prima, maar ik denk dat ik Annabelle net zo goed kan laten vallen.)
Je blijft op om alleen te dansen.)
Ik kleed me om omdat ik moe ben en Ik wil naar huis.
Je ziet er zo uit, maar uiterlijk vertelt niet de waarheid, woah-oh
Je bent mooi, maar ik weet zeker dat ik over je heen ben.
Omdraaien
Draai je om en loop weg.
Ik wil eruit.
Ik kan geen dag langer blijven.
Ook al beweegt ze zo goed
Ik heb geen meisje als Annabelle nodig.
Je blijft op om alleen te dansen.)
Ik kleed me om omdat ik moe ben en Ik wil naar huis.
Je ziet er zo uit, maar uiterlijk vertelt niet de waarheid, woah-oh
Je bent mooi, maar ik weet zeker dat ik over je heen ben.
Je blijft op om alleen te dansen.)
Ik kleed me om omdat ik moe ben en Ik wil naar huis.
Je ziet er zo uit, maar uiterlijk vertelt niet de waarheid, woah-oh
Je bent mooi, maar ik weet zeker dat ik over je heen ben.
Misschien is ze mooi, maar Ik heb geen meisje als Annabelle nodig.