A Radio With Guts — Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit" van A Radio With Guts.
Songteksten
always breaking my heart
over fuzzy telephone lines
always making me cry
keeping me up all night
all night
all night
always making me cry
keeping me up all night
all night
all night
all night
if i could treat you like shit
then you’d love me forever
and ever
and ever
and ever
you’re always causing a scene
over things i’ve done in my past
fill another shot glass
wish upon an eyelash
eyelash
eyelash
i down another shot glass
and wish upon an eyelash
eyelash
eyelash
eyelash
if i could treat you like shit
then you’d love me forever
and ever
and ever
and ever
i used to be the 'snot king'
now i’m just the king of tears
broken hearts and broken bottles
cigarettes and booze and beer
yeah, i used to be a joker
now the only joke is me
seems the better that i treat you
then the worse you act towards me
i know you’re mad
but i know you’re home
and i guess you see it’s me
on the caller i d screen
and you won’t pick up the phone
i hang up and wait
and i try you again
then i hang up again
after thirteen rings…
Songtekstvertaling
altijd mijn hart breken
over vage telefoonlijnen
je maakt me altijd aan het huilen.
me de hele nacht wakker houden
de hele nacht
de hele nacht
je maakt me altijd aan het huilen.
me de hele nacht wakker houden
de hele nacht
de hele nacht
de hele nacht
als ik je als stront kon behandelen.
dan zou je voor altijd van me houden.
en altijd
en altijd
en altijd
je veroorzaakt altijd een scène.
over dingen die ik in mijn verleden heb gedaan.
vul nog een glas.
wens op een wimper
wimper
wimper
i down another shot glass
en wensen op een wimper
wimper
wimper
wimper
als ik je als stront kon behandelen.
dan zou je voor altijd van me houden.
en altijd
en altijd
en altijd
ik was de snot koning.
nu ben ik de koning der tranen.
gebroken harten en gebroken flessen
sigaretten, drank en bier
Ja, Ik was vroeger een grapjas.
nu ben ik de enige grap.
hoe beter ik je behandel.
hoe erger je je tegenover mij gedraagt.
ik weet dat je boos bent.
maar ik weet dat je thuis bent.
en ik denk dat je ziet dat ik het Ben.
op het scherm van beller I d
en je neemt de telefoon niet op.
ik hang op en wacht
en ik probeer het nog eens.
dan hang ik weer op.
na dertien ringen…