А.Р.М.И.Я. — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van А.Р.М.И.Я..
Songteksten
Незаметно лето улетает
И похоже свечи догорают
Потихоньку осень наступает
Остановить её Не под силу никому на свете
Только дождь за все, за все в ответе
Он тебя разбудит на рассвете
Потому что в жизни так бывает
Кажется вот-вот и все растает
Так и получилось
Лето улетает
И все вокруг во власти дождя
Он разбудил тебя, он разбудил тебя
И теперь ты не спишь
Почему ты молчишь
Почему ты молчишь, почему не поешь
И так тихо, что слышно как падает дождь
Где-то он далеко, он стучится в твое окно
И опять я шепчу этой песни слова
Есть она, остальное ушло навсегда
Хорошо, что ее мы придумать смогли тогда
Что-то в небе птицы прокричали
Пожелтели листья обещаний
Что-то нежно прошуршали на прощание
Слишком поздно смог ты понять
Жить не значит просто мечтать
И теперь ты где-то идешь,
А следом падает дождь
Почему ты молчишь, почему не поешь
И так тихо, что слышно как падает дождь
Где-то он далеко, он стучится в твое окно
И опять я шепчу этой песни слова
Есть она, остальное ушло навсегда
Хорошо, что придумать её мы смогли тогда
Незаметно лето улетает
И похоже свечи догорают
Потихоньку осень наступает
Остановить её
Songtekstvertaling
Onmerkbaar vliegt de zomer weg.
En het lijkt erop dat de kaarsen uitbranden.
Langzaam komt de herfst.
Niemand ter wereld kan het tegenhouden.
Alleen de regen is verantwoordelijk voor alles.
Hij maakt je wakker bij dageraad.
Want dat gebeurt er in het leven.
Het lijkt erop dat alles gaat smelten.
Dus het bleek
De zomer vliegt weg.
En overal in de kracht van de regen
Hij maakte je wakker, hij maakte je wakker.
En nu ben je wakker.
Waarom ben je stil?
Waarom ben je stil, waarom zing je niet
En zo stil dat je de regen kunt horen vallen
Het is ergens ver weg, het klopt op je raam.
En opnieuw fluister ik de woorden van dit lied
Daar is het, de rest is voor altijd weg
Het is goed dat we het toen konden bedenken.
Iets in de lucht, een vogel huilde
Gele beloofde bladeren
Iets ritselde zachtjes toen ze uit elkaar gingen.
Te laat, begrijp je?
Leven is niet alleen dromen.
En nu ga je ergens heen.,
En dan valt de regen
Waarom ben je stil, waarom zing je niet
En zo stil dat je de regen kunt horen vallen
Het is ergens ver weg, het klopt op je raam.
En opnieuw fluister ik de woorden van dit lied
Daar is het, de rest is voor altijd weg
Het is goed dat we het toen konden bedenken.
Onmerkbaar vliegt de zomer weg.
En het lijkt erop dat de kaarsen uitbranden.
Langzaam komt de herfst.
Hou haar tegen.