A Plus — My Last Good Deed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Good Deed" van A Plus.
Songteksten
Life crazy y’know you go through changes
An O.G. told me once, you get to the fork in the road take it
Feel me?
Never been one for games muh’fucka'
Just show me what you want me to P (what you want me to P)
I got blood that boil in my veins
For my peoples hangin' up in the tree (y'all rest in peace)
A Plus get to doin' his thang
I tell you what though main, it’s somethin' to see (yeah somethin' to see)
I had to holla at Mill', he said
«Plee, nigga, let it be what it’s gon' be»
My last good deed (my last good deed)
It’s my last good deed (yeah, move out)
Now when the beats start bumpin and my brain start workin'
And the slang start workin' man the game start spurtin'
Then Plee starts speakin' he revealed y’all weakened
And your team start hatin' when I came y’all curtains
Just A Plus doin' what, he be doin'
If he racin' you can’t win, can’t beat me to it
And the homies that I roll with, Hiero, Souls, and them
Thinkin' out the box like the 5−0 closin' in
Credibility good in cities and hoods, towns and suburbs
Down South and upwards, what-up (word)
If you with me then you know a nigga puff herb
It keep me calm because the drama make my blood burn
And there’s a lot of that shit, some niggas feminine
Aggressive and passive, actin like they half-snitch
It’s finna be what it’s finna main it was written
I ain’t trippin', they peepin' a winner since the beginnin'
Was a, cool lil' nigga in the archives of different shit
Years had ladies believin' that I was innocent
First girl cheat and since then, never been a trick
People be lyin', but shit it be times a nigga slip
In this shit, Plus Souls, Hiero, and mine benefit
Shoutout to the fans worldwide (it been a trip)
Raised in Oakland and you know it homey
I got them girls to «Slow Motion» and «Fast Forward» for me
You know my tangible plans to blow span the globe
Get your mandible broke if you don’t pass my 'dro
Never was into games but you losin if you playin' with us
You foolin' with flamespitters, knowhatI’msayin niggas?
The truth see, evil pulled me too deep
'til I died, but I’m back now, look at the new me
The homey Plee he always pass good weed
But now it’s over that’s my last good deed (kick rocks nigga)
I be on mine, mindin' my own business
But these niggas keep fuckin' with me (why you fuckin' with me)
Always willin' to help a brother out
Really though it ain’t nothin to Plee (ain't nothin to Plee)
Never been one for games muh’fucka'
Just show me what you want me to P (what you want me to P)
I got blood that boil in my veins
For my peoples hangin' up in the tree (y'all rest in peace)
A Plus get to doin' his thang
I tell you what though main, it’s somethin' to see (yeah I’m somethin' to see)
I hollered at my nigga Del, he said
«Plee, nigga, let it be what it’s gon' be»
My last good deed (my last good deed)
It’s my last good deed (yeah, move out)
Now when the beats start bumpin and my brain start workin'
And the slang start workin' man the game start spurtin'
Then Plee starts speakin he revealed y’all weakened
And your team start hatin' when I came y’all curtains
Just A Plus doin' what, he be doin'
If he racin' you can’t win, can’t beat me to it
And the homies that I roll with, Hiero, Souls, and them
Thinkin' out the box like the 5−0 closin' in
It’s almost a crime how I rhyme
I’d probably go platinum if I was lyin' all the time
I’m different from niggas plottin' with crime on they mind
Who wimpy thinkin' he pimpin' relyin' on his dime
I miss the people that passed, my nigga B-Nast'
Know he somewhere in the essence sayin «Look at Plee dazz»
For the people in the future finna turn they back on me
I’m stayin the same all the way down to my last homey
(Plee nigga)
I be on mine, mindin' my own business
But these niggas keep fuckin' with me (why you fuckin' with me)
Always willin' to help a brother out
Really though it ain’t nothin to Plee (ain't nothin to Plee)
Never been one for games muh’fucka'
Just show me what you want me to P (what you want me to P)
I got blood that boil in my veins
For my peoples hangin' up in the tree (y'all rest in peace)
A Plus get to doin' his thang
I tell you what though main, it’s somethin' to see (yeah I’m somethin' to see)
I hollered at my nigga Del, he said
«Plee, nigga, let it be what it’s gon' be»
My last good deed (my last good deed)
It’s my last good deed (yeah, yeah, move out)
(Woman)
«Please follow me, this way
Here we are, now just let me light this lamp
There, now I’ll light the fire, it’s already laid on.»
(Man)
«A nevermind, nevermind thank you. I’ll do that myself
Just, leave me now, I’m… tired.»
Songtekstvertaling
Het leven is gek je weet dat je door veranderingen gaat
Een O. G. vertelde me eens, je gaat naar de splitsing in de weg neem het
Snap je?
Ik ben nooit een voor spelletjes geweest muh 'Fucka'
Laat me zien wat je wilt dat ik doe.)
Ik heb bloed dat in mijn aderen kookt.
Want mijn mensen hangen in de boom jullie rusten in vrede)
Een Plus om zijn ding te doen
Ik zal je wat vertellen, main, het is iets om te zien.)
Ik moest naar Mill', zei hij.
"Plee, nigga, let it be what it 's gon' be»
Mijn laatste goede daad)
Het is mijn laatste goede daad.)
Nu als de beats beginnen bumpin en mijn hersenen beginnen te werken'
En de slang begint te werken man het spel begint te spuwen
Toen begon Plee te praten. hij onthulde dat jullie verzwakt waren.
En je team begint te haten toen ik kwam jullie gordijnen
Een Plus wat hij doet.
Als hij racin ' je kunt niet winnen, kan je me niet voor zijn.
En de homies waar ik mee rijd, Hiero, zielen, en hen
Denkend aan de doos als de 5-0 closin ' in
Geloofwaardigheid goed in steden en kappen, steden en voorsteden
Naar het zuiden en naar boven, wat-up (word)
Als je met mij bent dan ken je een nigga puff herb
Het Houdt me kalm omdat het drama mijn bloed doet branden.
En er is veel van dat spul, sommige niggas Vrouwelijk
Agressief en passief, actin alsof ze half-verklikker zijn.
Het is finna zijn wat het is finna main het is geschreven
Ik ben niet aan het trippen, ze kijken naar een winnaar sinds het begin
Was een coole kleine neger in de archieven van verschillende shit
Jaren hebben dames geloofd dat ik onschuldig was
Het eerste meisje speelt vals en sindsdien is het nooit een truc geweest.
Mensen liegen, maar het zijn tijden dat een neger uitglijdt.
In deze shit, Plus zielen, Hiero, en mijn voordeel
Shoutout aan de fans wereldwijd (het was een reis)
Opgegroeid in Oakland en je weet dat het huiselijk is
Ik heb ze naar Slow Motion en Fast Forward gebracht.
Je kent mijn tastbare plannen om de wereld over te steken.
Maak je onderkaak kapot als je niet langs mijn drone komt.
Ik hou niet van spelletjes, maar je verliest als je met ons speelt.
Hou je me voor de gek met flamespitters?
Het kwaad trok me te diep.
tot ik stierf, maar ik ben nu terug, kijk naar de nieuwe ik
Hij geeft altijd goede wiet door.
Maar nu is het voorbij dat is mijn laatste goede daad)
Ik sta op de mijne, bemoei me met mijn eigen zaken.
Maar die nikkers blijven maar met me sollen.)
Altijd een broeder helpen
Hoewel het niets is om te Plee (is niets om te pletten)
Ik ben nooit een voor spelletjes geweest muh 'Fucka'
Laat me zien wat je wilt dat ik doe.)
Ik heb bloed dat in mijn aderen kookt.
Want mijn mensen hangen in de boom jullie rusten in vrede)
Een Plus om zijn ding te doen
Ik zal je wat vertellen, main, het is iets om te zien.)
Ik schreeuwde naar Del, hij zei:
"Plee, nigga, let it be what it 's gon' be»
Mijn laatste goede daad)
Het is mijn laatste goede daad.)
Nu als de beats beginnen bumpin en mijn hersenen beginnen te werken'
En de slang begint te werken man het spel begint te spuwen
Toen begon Plee te praten. hij onthulde dat jullie verzwakt waren.
En je team begint te haten toen ik kwam jullie gordijnen
Een Plus wat hij doet.
Als hij racin ' je kunt niet winnen, kan je me niet voor zijn.
En de homies waar ik mee rijd, Hiero, zielen, en hen
Denkend aan de doos als de 5-0 closin ' in
Het is bijna een misdaad hoe ik rijm
Ik zou waarschijnlijk platina gaan als ik de hele tijd loog.
Ik ben anders dan Negers die denken aan misdaad.
Wie denkt er nou dat hij op z' n kosten rondhangt?
Ik mis de mensen die zijn overleden, mijn nigga B-Nast'
Weet je dat hij ergens in essentie zegt " Kijk naar Plee dazz»
Voor de mensen in de toekomst keren finna zich tegen mij.
Ik blijf in hetzelfde huis tot aan mijn laatste vriend.
(Plee nigga)
Ik sta op de mijne, bemoei me met mijn eigen zaken.
Maar die nikkers blijven maar met me sollen.)
Altijd een broeder helpen
Hoewel het niets is om te Plee (is niets om te pletten)
Ik ben nooit een voor spelletjes geweest muh 'Fucka'
Laat me zien wat je wilt dat ik doe.)
Ik heb bloed dat in mijn aderen kookt.
Want mijn mensen hangen in de boom jullie rusten in vrede)
Een Plus om zijn ding te doen
Ik zal je wat vertellen, main, het is iets om te zien.)
Ik schreeuwde naar Del, hij zei:
"Plee, nigga, let it be what it 's gon' be»
Mijn laatste goede daad)
Het is mijn laatste goede daad.)
(Vrouw)
"Volgt u mij, deze kant op
Hier zijn we, laat me deze lamp aansteken.
Daar, nu steek ik het vuur aan, het is al aangestoken.»
(Man)
"Laat maar, laat maar. Dat doe ik zelf wel.
Laat me nu alleen, Ik ben... moe.»