A Plus — A Beautiful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Beautiful Thing" van A Plus.
Songteksten
Never let nobody tell you that you can’t dream
It’s a beautiful thing (it's a beautiful thing)
If you workin 9 to 5 or hustlin for your green
It’s a beautiful thing (it's a beautiful thing)
When you take care of your seed, you feedin your own king
It’s a beautiful thing (it's a beautiful thing)
You could be dead or in the bing but you not, high like you got wings
It’s a beautiful thing (it's a beautiful thing)
Yeah, I’m dope enough to have your hundred dollar bill rolled up
Headed for my CD when the cops show up
When they ask you where you get the stuff
Say, «Compound yeah that’s what’s up~!»
50 years ago we sayin thanks for chitlins
Now this hip-hop music got us bankin millions
Thank them older white people wanna spank they children
(Oakland) Killafornia is the state we live in
Goin out to my people all over the earth
Better look inside yourself so you can know what you worth
I done put in both illegal and legitimate work
Now I finally started gettin the perks, no longer dealin with jerks
My mind abstract, my grind NASDAQ
Hip-Hop cat with a 9 in the backpack
Protectin my seed and my beautiful queen
I love life, it’s a beautiful thing, it’s a beautiful thing
I’m dope enough to have your hundred dollar bill rolled up
Headed for my CD when the cops show up
When they ask you where you get the stuff
Say, «Hiero yeah that’s what’s up~!»
Ay whattup wit’chu? What you fin' to do?
Baby comin through I’m 'bout to shoot through the hoop
Scootin the building you knew it about to do it to her
Blew about 2 without you
Yeahhh it’s a beautiful thang
Cause when they get 10 they give 2 to the kang, hmmmmm
My grape and lobster dream ain’t to rock a bling
But yeah my boys ring like Dr. King
Your partner clean, baby wasn’t sayin nothin they be frontin
Maybe wasn’t payin nuttin
I dream on and sing gone
Smash Rockwell is him embellishin his elegance
Beautiful thing, it’s a beautiful thing
«You fools! You meddling curious prying fools!
I will not be caught by a petty policeman in a country town!»
Songtekstvertaling
Laat niemand je vertellen dat je niet kunt dromen.
Het is een mooi ding (het is een mooi ding)
Als je 9 tot 5 werkt of hustlin voor je groene
Het is een mooi ding (het is een mooi ding)
Als je voor je zaad zorgt, voedt je je eigen koning.
Het is een mooi ding (het is een mooi ding)
Je zou dood kunnen zijn of in de bing maar je bent niet zo hoog als je vleugels hebt
Het is een mooi ding (het is een mooi ding)
Ja, ik ben dope genoeg om je 100 dollar biljet op te rollen.
Op weg naar mijn CD als de politie komt.
Als ze je vragen waar je het spul vandaan haalt
Zeg, "Compound yeah that' s what ' s up~!»
50 jaar geleden zeiden we bedankt voor chitlins
Deze hip-hop muziek heeft ons miljoenen gekost.
Dank ze, oudere blanken willen hun kinderen slaan.
Killafornia is de staat waarin we leven.
Ik ga naar mijn volk over de hele wereld
Kijk maar in jezelf zodat je weet wat je waard bent.
Ik heb illegaal en legaal werk gedaan.
Nu krijg ik eindelijk de voordelen, niet langer te maken met eikels.
Mijn geheugen abstract, mijn grind NASDAQ
Hip-Hop kat met een 9 in de rugzak
Bescherm mijn zaad en mijn mooie koningin.
Ik hou van het leven, het is iets moois, het is iets moois
Ik ben dope genoeg om je biljet van 100 dollar op te rollen.
Op weg naar mijn CD als de politie komt.
Als ze je vragen waar je het spul vandaan haalt
Zeg, " Hiero ja dat is wat er is~!»
Ay watup wit ' Chu? Wat ga je doen?
Baby comin through I ' m ' re ' shoot through the Ring
Scootin het gebouw dat je wist dat het haar zou aandoen.
Twee keer zonder jou.
Het is een prachtig ding.
Want als ze 10 krijgen geven ze 2 aan de kang, hmmmmm
Mijn druif en kreeft droom is niet om een bling te rocken
Maar ja, mijn jongens bellen als Dr. King.
Je partner was schoon, baby zei niets ze zijn frontin
Misschien was payin nuttin niet
Ik droom verder en zing weg
Smash Rockwell is hem verfraaien in zijn elegantie
Prachtig, het is iets moois.
"Jullie dwazen! Bemoeizuchtige nieuwsgierige dwazen.
Ik laat me niet vangen door een kleine politieagent in een plattelandsstad!»