A Plea for Purging — Shiver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiver" van A Plea for Purging.
Songteksten
You are no friend, my enemy, you tear me down, keep me weak.
I wear no crown of weakness, His is no crown of weakness.
I wear no crown of weakness, hide in your own contempt.
Iron sharpen iron but your judgments dulling me.
I answer to no man.
You’re no gods or masters of this world.
Maybe I’m wrong.
Maybe I’m damned.
I pray I don’t wake up in hell.
If I were God we’d all be dead.
The devil’s hands have been busy.
Grace sustains but I thirst for revenge.
The world would be destroyed if I were God.
Demons are fallen angels.
Remember that when you think of a saint.
Fallen angels I’m coming for your wings.
Fallen angels I’ll cut off your wings.
Lord knows I’m a cynic but won’t give up, won’t give in.
Lord knows I’m a cynic but I won’t give up without a fight.
The devil’s hands have been busy.
Turning liars to masters, demons to gods.
But we’re no gods, we’re no masters.
We’re only fallen angels in this world.
Songtekstvertaling
Je bent geen vriend, mijn vijand, je haalt me neer, Houdt me zwak.
Ik draag geen kroon van zwakte, die van hem is geen kroon van zwakte.
Ik draag geen kroon van zwakte, verberg me in je eigen minachting.
Ijzer slijpt ijzer, maar jouw oordelen verdoven me.
Ik verantwoord me aan niemand.
Jullie zijn geen goden of meesters van deze wereld.
Misschien heb ik het mis.
Misschien ben ik verdoemd.
Ik bid dat ik niet wakker word in de hel.
Als Ik God was, waren we allemaal dood.
De handen van de duivel zijn druk geweest.
Grace leeft, maar ik verlang naar wraak.
De wereld zou vernietigd worden als Ik God was.
Demonen zijn gevallen engelen.
Onthoud dat als je aan een heilige denkt.
Gevallen engelen ik kom voor je vleugels.
Gevallen engelen ... ik snij je vleugels eraf.
God weet dat ik cynisch ben, maar ik geef niet op.
God weet dat ik een cynicus ben, maar ik geef niet op zonder een gevecht.
De handen van de duivel zijn druk geweest.
Leugenaars veranderen in meesters, demonen in goden.
Maar we zijn geen goden, geen meesters.
We zijn slechts gevallen engelen in deze wereld.