A Perfect Circle — The Package songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Package" van A Perfect Circle.
Songteksten
Clever got me this far
Then tricky got me in
I am what I’m after
I don’t need another friend
Smile and drop the cliche
'Till you think I’m listening
I take just what I came for
Then I’m out the door again
Peripheral long the package
Don’t care to settle in Time to feed the monster
I don’t need another friend
Comfort is a mystery
Crawling out of my own skin
Just give me what I came for, then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get just what I need
Lie to get what I crave
Lie and smile to get what’s mine
I am what I’m after
I don’t need another friend
Nod and watch your lips move
If you need me to pretend
Because clever got me this far
Then tricky got me in
I’ll take just what I came for
Then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie and smile to get what’s mine
Give this to me Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie to smile and get what’s mine
Give this to me Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Give this to me Take what’s mine, take what’s mine, mine…
Take what’s mine, take what’s mine, take what’s mine,
This is mine, mine, mine
Songtekstvertaling
Slim heeft me zover gebracht.
Toen kreeg tricky me binnen.
Ik ben wat Ik wil.
Ik heb geen andere vriend nodig.
Lach en laat het cliché vallen.
Tot je denkt dat ik luister.
Ik neem waar ik voor kwam.
Dan ben ik weer de deur uit.
Perifeer long het pakket
Je hoeft je niet op tijd te settelen om het monster te voeden.
Ik heb geen andere vriend nodig.
Comfort is een mysterie
Uit mijn eigen huid kruipen
Geef me waar ik voor kwam, dan ben ik weer weg.
Liegen om te krijgen waar ik voor kwam.
Liegen om te krijgen wat ik nodig heb
Liegen om te krijgen waar ik naar hunker
Liegen en lachen om te krijgen wat van mij is
Ik ben wat Ik wil.
Ik heb geen andere vriend nodig.
Knik en kijk hoe je lippen bewegen
Als je wilt dat ik doe alsof
Want Slim heeft me zover gebracht.
Toen kreeg tricky me binnen.
Ik neem waar ik voor kwam.
Dan ben ik weer de deur uit.
Liegen om te krijgen waar ik voor kwam.
Liegen om te krijgen wat ik nu nodig heb
Liegen om te krijgen wat Ik wil.
Liegen en lachen om te krijgen wat van mij is
Geef dit aan mij, de mijne, de mijne.
Neem wat van mij is.
Van mij, van mij, van mij
Neem wat van mij is.
Van mij, van mij, van mij
Liegen om te krijgen waar ik voor kwam.
Liegen om te krijgen wat ik nu nodig heb
Liegen om te krijgen wat Ik wil.
Liegen om te lachen en te krijgen wat van mij is
Geef hier. pak wat van mij is.
Van mij, van mij, van mij
Neem wat van mij is.
Geef dit aan mij Neem wat van mij is, neem wat van mij is, van mij…
Neem wat van mij is, neem wat van mij is, neem wat van mij is,
Dit is van mij, van mij, van mij