A Perfect Circle — By and Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By and Down" van A Perfect Circle.
Songteksten
Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.
Showing only bits and pieces,
Till the tide betrays you,
And your empty allocution.
Searching your eyes for a hint or a trace of humility.
Searching your eyes for the saint is an act of futility.
Searching your eyes for a hint or a trace of it.
Searching your eyes for humility.
Searching your eyes for a hint or a trace,
I’m still searching, searching.
Showing only bits and pieces,
Till the light betrays you,
And your empty allocution.
Rode the Piper by and down the river.
Carcass crippled underneath,
The pounding waves of adoration.
Pied Piper float on down the river.
Bloated carcass, crippled knee,
The weight of adoration.
Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.
Songtekstvertaling
In en uit de schaduw.
Het is geen gemakkelijke missie.,
Ik hou me vast aan hoe ik me jou zie.
Alleen stukjes en beetjes tonen,
Tot het tij je verraadt,
En je lege toewijzing.
In je ogen zoekend naar een hint of een spoor van nederigheid.
Je ogen zoeken naar de heilige is een nutteloze daad.
In je ogen zoeken naar een hint of een spoor ervan.
Zoekend in je ogen naar nederigheid.
Zoeken in je ogen naar een hint of een spoor,
Ik zoek nog steeds.
Alleen stukjes en beetjes tonen,
Tot het licht je verraadt,
En je lege toewijzing.
Reed de Piper langs de rivier.
Karkas kreupel eronder,
De kloppende golven van aanbidding.
Pied Piper drijft de rivier af.
Opgeblazen karkas, kreupele knie,
Het gewicht van aanbidding.
In en uit de schaduw.
Het is geen gemakkelijke missie.,
Ik hou me vast aan hoe ik me jou zie.