A Past Unknown — What if You're Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What if You're Wrong" van A Past Unknown.
Songteksten
Have you not heard of me?
False hope, false love, the silent enemy.
I’ve done my best, I’ve kept you deceived.
Faith still grows in more than one answer, only my God frees, my God redeems,
stop honoring the dead among the living.
Burn your incense down to these silent ears that hear no one.
All this time your screaming makes no sound and it’s death you’ve found.
Where’s the hero?
Where is truth when death sets in the blood?
The grave still holds the names who claimed a way, all but One.
This world will burn.
Whose side are you on?
Show me your faith, you will get no answer.
Suffocation fills your lungs when no one keeps you breathing.
Show me a sign, the dead can’t answer.
Failure, again and again.
Set yourself up for the fall with these empty words and useless rituals.
Calling out to no one only silence will be heard.
Your hero is no longer breathing, sound the alarm, no hope.
I hear no one, you hear no one, give me an answer, where is your god now?
When will confusion end?
This world will burn, leave nothing left.
When all the hope seems dead, You’re the one still breathing.
Their eyes will turn to You, the One who rose, the only truth, confessing with
their tounges «I'm the one who’s wrong»
Burn your incense down, no one will hear you.
Where’s the hero now, it’s death that you’ve found.
Death, where is your sting?
You will never claim me cause the grave still holds the names who claimed a way,
all but One, all but my God.
Songtekstvertaling
Heb je nog nooit van me gehoord?
Valse hoop, valse liefde, de Stille vijand.
Ik heb mijn best gedaan, Ik heb je misleid.
Geloof groeit nog steeds in meer dan één antwoord, alleen mijn God bevrijdt, mijn God verlost,
hou op met het eren van de doden onder de levenden.
Brand je wierook af tot deze stille oren die niemand horen.
Al die tijd maakt je geschreeuw geen geluid en het is de dood die je hebt gevonden.
Waar is de held?
Waar is de waarheid als de dood in het bloed komt?
Het graf bevat nog steeds de namen die een weg beweerden, op één na.
Deze wereld zal branden.
Aan wiens kant sta jij?
Laat me je geloof zien, dan krijg je geen antwoord.
Verstikking vult je longen als niemand je in leven houdt.
Laat me een teken zien, de doden kunnen niet antwoorden.
Mislukkeling, keer op keer.
Bereid je voor op de val met deze lege woorden en nutteloze rituelen.
Niemand roept alleen maar stilte.
Je held ademt niet meer, sla alarm, geen hoop.
Ik hoor niemand, Jij hoort niemand, geef me een antwoord, Waar is je god nu?
Wanneer houdt de verwarring op?
Deze wereld zal branden, laat niets over.
Als alle hoop dood lijkt, ben jij degene die nog ademt.
Hun ogen zullen zich tot jou wenden, degene die opstond, de enige waarheid, biechtend.
hun tounges " I 'm the one who' s wrong»
Brand je wierook af, niemand zal je horen.
Waar is de held nu, het is de dood die je gevonden hebt.
Dood, waar is je steek?
Je zult me nooit claimen omdat het graf nog steeds de namen bevat die een weg beweerden.,
op één na, op mijn God na.