A Northern Light — A Touch Aggressive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Touch Aggressive" van A Northern Light.

Songteksten

The measure of man is not his brutality
It is his mind
Thousands will claim you are the better man
If you survive
But I understand it’s not so simple as As planting trees
You gotta decide to take some shit my friend
Remain at peace
Not dance on him again
Cause he caught your eye
It shouldn’t be hard to let the monkeys pass
With just alarm
But night after night you’re playing dangerous
Who will you harm
Now I am appalled cause I’ve seen sights of you
With golden hands
Ready to lead the hearts of honesty
To foreign lands
Not dance on him again
Cause he caught your eye
Just a little of it Just a little of it Just a little spine (to walk on by)
Just a little of it Just a little of it Just a little pride (in your own life) (x2)
I’ve seen you in green fields
A Golden ship a passing you
It’s strange how these feelings
Abort your longer breeding
I know now it’s over
Cause I know not your point of view
It’s strange now
Cause your alone
Not dance on him again
Cause he caught your eye
Just a little of it Just a little of it Just a little spine (to walk on by)
Just a little of it Just a little of it Just a little pride (in your own life) (x2)

Songtekstvertaling

De maat van de mens is niet zijn brutaliteit.
Het is zijn geest.
Duizenden zullen zeggen dat jij de betere man bent.
Als je het overleeft
Maar ik begrijp dat het niet zo simpel is als bomen planten.
Je moet beslissen om wat shit te nemen mijn vriend
Blijf in vrede
Niet weer op hem dansen.
Want hij viel je op.
Het zal niet moeilijk zijn om de apen te laten passeren.
Met alleen alarm
Maar nacht na nacht speel je gevaarlijk
Wie wil je kwaad doen?
Nu ben ik ontzet omdat ik jou heb gezien.
Met gouden handen
Klaar om de harten van eerlijkheid te leiden
Naar het buitenland
Niet weer op hem dansen.
Want hij viel je op.
Gewoon een beetje van het gewoon een beetje van het gewoon een beetje ruggengraat (om langs te lopen)
Gewoon een beetje van het gewoon een beetje van het gewoon een beetje trots (in je eigen leven) (x2)
Ik heb je in groene velden gezien.
Een gouden schip A passeert u
Het is vreemd hoe deze gevoelens
Stop uw langer fokken
Ik weet nu dat het voorbij is.
Want ik ken je standpunt niet.
Het is nu vreemd.
Want je alleen
Niet weer op hem dansen.
Want hij viel je op.
Gewoon een beetje van het gewoon een beetje van het gewoon een beetje ruggengraat (om langs te lopen)
Gewoon een beetje van het gewoon een beetje van het gewoon een beetje trots (in je eigen leven) (x2)