A Moment's Worth — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van A Moment's Worth.
Songteksten
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited. The air was blowing
cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
With a focused look you headed towards the corner and I ran like a child after
you.
And I can’t remember words that I was saying while you put the night in picture
frames.
You were taking photographs while I hovered by your side.
So you can catch this night on film and I can keep it in my mind.
You were taking photographs of lights and city life, while I just took it all
in by your side.
And the train ride home that night was spent in silence while you held my hand
like we first met.
And it hit me then, that we were both still children—afraid of letting go the
hand we’ve held.
So I held you close just like your photographs have held on to that night.
And why be adults when it takes a child to forgive throughout this life?
And what matters most is that we’re able to believe when all seems lost.
So why be adults?
I hoped you’d come back for me, so I sat down and waited.
The air was blowing cold and people stared as they walked past.
But I sat so still and just waited there for you.
Songtekstvertaling
Ik hoopte dat je terug zou komen voor mij, dus ik ging zitten en wachtte. De lucht blies
koud en mensen staarden als ze voorbij liepen.
Maar ik zat zo stil en wachtte daar op je.
Met een gefocuste blik ging je richting de hoek en rende ik als een kind achter je aan.
u.
En ik kan me geen woorden herinneren die ik zei terwijl jij de nacht in beeld bracht.
frame.
Je nam foto ' s terwijl ik aan je zijde zweefde.
Dus je kunt deze avond op film zien en ik kan het in mijn gedachten houden.
Je nam foto ' s van licht en stadsleven, terwijl ik alles nam.
aan je zijde.
En de treinrit naar huis die nacht werd doorgebracht in stilte terwijl je mijn hand vasthield
zoals we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Toen besefte ik dat we allebei nog kinderen waren.
de hand die we vasthielden.
Dus ik hield je dichtbij, net zoals je foto ' s die avond hebben bewaard.
En waarom volwassen zijn als er een kind nodig is om te vergeven in dit leven?
En het belangrijkste is dat we in staat zijn te geloven wanneer alles verloren lijkt.
Dus waarom volwassen zijn?
Ik hoopte dat je terug zou komen voor mij, dus ik ging zitten en wachtte.
De lucht was ijskoud en de mensen staarden toen ze voorbij liepen.
Maar ik zat zo stil en wachtte daar op je.