A Million Pardons — Pretty Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Sure" van A Million Pardons.
Songteksten
You’ve the most beautiful face I have seen in my whole life
But your insecurities are eating away my insides
You’re pretty sure
But you hate yourself
I’m pretty sure
I’ll never love anyone else
All I can think about what might have been and never was
The world’s conspiring events against the two of us
I’m pretty sure
I can’t fix myself
I’m pretty sure
I’ll never love anyone else
I hope this finds you well and in a place you call your own
I hope to meet you there someday on some nice Spanish road
I’m pretty sure
That I hate myself
I know for sure
I’ll never love anyone else
Songtekstvertaling
Je hebt het mooiste gezicht dat ik in mijn hele leven heb gezien.
Maar jouw onzekerheden vreten mijn ingewanden weg.
Je bent er vrij zeker van.
Maar je haat jezelf.
Ik ben er vrij zeker van.
Ik zal nooit van iemand anders houden.
Ik kan alleen maar denken aan wat er had kunnen zijn en nooit was.
De samenzwerende gebeurtenissen van de wereld tegen ons tweeën
Ik ben er vrij zeker van.
Ik kan mezelf niet herstellen.
Ik ben er vrij zeker van.
Ik zal nooit van iemand anders houden.
Ik hoop dat je dit goed vindt en op een plek die je je eigen noemt.
Ik hoop je daar op een dag te ontmoeten op een mooie Spaanse weg.
Ik ben er vrij zeker van.
Dat ik mezelf haat
Ik weet het zeker.
Ik zal nooit van iemand anders houden.