A Million Pardons — Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Matter" van A Million Pardons.
Songteksten
One hundred billion people lived and died on this Earth
I’m just another one of them, for what it’s worth
Soon enough I’ll become dust, or just a lonely soul
It reassures me and helps me know
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Two hundred billion galaxies in the universe
Maybe there’s planets just like Earth
Maybe the alien of me in some Bizarro World
Managed to hang on and keep his girl
So I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Five hundred trillion molecules in my DNA
Are all that makes me feel this way
It’s nothing more than chemicals being chemicals
A simple reaction and that is all
So I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
I guess it doesn’t matter
I guess it doesn’t matter
That you don’t love me anymore
Songtekstvertaling
Honderd miljard mensen leefden en stierven op deze aarde.
Ik ben gewoon een van hen, voor wat het waard is.
Binnenkort word ik stof, of gewoon een eenzame ziel.
Het stelt me gerust en helpt me te weten
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Dat je niet meer van me houdt
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Dat je niet meer van me houdt
Tweehonderd miljard sterrenstelsels in het heelal.
Misschien zijn er planeten zoals de aarde.
Misschien de alien van mij in een Bizarro Wereld.
Hij hield z ' n meisje bij zich.
Dus het maakt niet uit.
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Dat je niet meer van me houdt
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Dat je niet meer van me houdt
500 triljoen moleculen in mijn DNA
Ben ik het enige waardoor ik me zo voel?
Het is niets meer dan chemicaliën die chemicaliën zijn.
Een eenvoudige reactie en dat is alles
Dus het maakt niet uit.
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Dat je niet meer van me houdt
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Ik denk dat het niet uitmaakt.
Dat je niet meer van me houdt