A. Malik — I Don't Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Drink" van A. Malik.
Songteksten
17 you’re a freshman, your roommate asks you a question
You wanna go get some alcohol, I know a place where we get some,
He knows you know it’s illegal, but that pressure changes some people
And the media tells you that alcohol must not be something that evil
Maybe them but that’s not you, be a slave you don’t got to And the prison of the mind is worse than any penitentiary that they caught you
Glad you made your own mind up, cops won’t have you lined up For the future bro, let everybody know, I’mma say it now to remind them…
I don’t drink!
Tell them I don’t drink!
Just say I don’t drink!
Tell them I don’t — I don’t drink!
Tell them I don’t drink,
I gotta drive to succeed
I need my mind the think.
When you’re drunk you’re a punk, your breath stunk like a skunk
See how low that you sunk, you don’t even know what you want
Like a zombie you’re wobbling you’re mumbling you’re stupid
You’re vomiting, no comedy, you’re probably lost and clueless
Look at these jokers, drinking that bogus
living atrocious, losing they focus
they are killing their liver with inner cirrhosis
hitting their women and getting divorces
Live in the real, not in a fiction
caught up in jail, or fighting addiction
leaving a trail of pain and affliction,
I’m saying it clear, better be listening!
Liquor store on the corner, keeping us in a coma
You gotta go buy our alcohol cause you can’t have fun being sober
But the companies never reveal, all of the millions that have been killed
all of the violence that it instills, and its super addictive appeal,
Why atrophy my faculties, that baffles me I got to be Sober everyday, I’m living happily no apathy.
You can have a blast with me, and drunk you you do not have to be You heard it, I done said it, all my people repeat after me.
Friday night and Saturday,
You’re stuck in a bar, right around the way
It’s norm in our society, but it brings depression, anxiety
Its there addiction begins, cause they think that it’s just innocent
but it’s like a demonic possession that’s why they calling it «spirits» and «jinn»
They say it’s fine but they really don’t know
They wanna get high but they really go low,
Loosing they minds they be loco so When they ask you to try — let them know…
Songtekstvertaling
17 Je bent een eerstejaars, je kamergenoot stelt je een vraag
Als je wat alcohol wilt halen, Weet ik een plek waar we wat kunnen krijgen.,
Hij weet dat je weet dat het illegaal is, maar die druk verandert sommige mensen.
En de media zegt dat alcohol niet zo slecht mag zijn.
Misschien zij, maar dat ben jij niet, Wees een slaaf waar je niet toe komt en de gevangenis van de geest is erger dan elke gevangenis waar ze je gevangen hebben.
Ik ben blij dat je een beslissing hebt genomen, de politie wil je niet in de rij hebben voor de toekomstige bro, laat het iedereen weten, Ik zal het nu zeggen om ze eraan te herinneren…
Ik drink niet.
Zeg dat ik niet drink.
Zeg gewoon dat ik niet drink!
Zeg dat ik niet drink.
Zeg dat ik niet drink.,
Ik moet rijden om te slagen.
Ik moet nadenken.
Als je dronken bent ben je een punk, je adem stonk als een stinkdier.
Kijk hoe diep je gezonken bent, je weet niet eens wat je wilt.
Als een zombie je wiebelt je mompelt je bent dom
Je geeft over, geen komedie, je bent waarschijnlijk verdwaald en onwetend.
Moet je die grapjassen zien.
ze leven afschuwelijk, verliezen hun focus.
ze doden hun lever met innerlijke cirrose.
hun vrouwen slaan en scheiden
Live in the real, not in a fiction
gevangen in de gevangenis, of tegen verslaving.
een spoor van pijn en kwelling achterlaten,
Ik zeg het duidelijk, Ik hoop dat je luistert!
Slijterij op de hoek, houdt ons in een coma
Je moet onze alcohol kopen, want je kunt geen plezier hebben als je nuchter bent.
Maar de bedrijven onthullen nooit, Alle miljoenen die zijn gedood.
al het geweld dat het oproept, en zijn super verslavende aantrekkingskracht,
Waarom atrofie mijn vermogens, dat verbaast me dat ik elke dag nuchter ben, ik leef gelukkig geen apathie.
Je kunt plezier hebben met mij, en dronken je hoeft niet te zijn je hebt het gehoord, Ik heb het gezegd, al mijn mensen herhalen na mij.
Vrijdagavond en zaterdag,
Je zit vast in een bar.
Het is normaal in onze samenleving, maar het brengt depressie, angst
Zijn verslaving begint, omdat ze denken dat het gewoon onschuldig is.
maar het is als een demonische bezetenheid. daarom noemen ze het "geesten" en "jinn".»
Ze zeggen dat het goed is, maar ze weten het echt niet.
Ze willen high worden, maar ze gaan echt laag.,
Ze denken dat ze gek zijn, dus als ze je vragen om het te proberen, laat het ze dan weten.…