A Love Like Pi — Till I Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till I Die" van A Love Like Pi.

Songteksten

tell your friends to get it right
I said, tell your friend to get it right
it’s like one part truth
and one part cunning
one part «let's hit the ground running»
I’m just trying to get it right
I said, I’m just trying to get it right
oh, oh, oh if you carry that stone
then you’ll never change (never change)
grow, grow, grow
till they bury your bones
and then rearrange (rearrange)
Ima keep on rockin till I die, till I die, yeah
hold me like a finger in the fire, in the fire, yeah
on and on I’m singin «I don’t mind, I don’t mind» yeah
Ima keep on rockin till I die, till I die
tell your friends to get it right
I said, tell your friend to get it right
a fool rush in a fool stay put-a
a fool die with his head fulla «I coulda"s
I’m just trying to get it right
I said, I’m just trying to get it right
Ima keep on rocking till I die, till I die, yeah
I’m in trouble but I’m fine, but I’m fine, yeah
am I running outta time, outta time, yeah
Ima keep on rockin till I die, till I die
Meshach and Abednego and I in the fire, yeah
oh the flames are gettin high, getting high, yeah
are we singing «Adonai, Adonai» yeah
Ima keep on rockin till I die, till I die

Songtekstvertaling

zeg tegen je vrienden dat ze het goed doen.
Ik zei, Zeg tegen je vriend dat hij het goed moet doen.
het is als een deel waarheid
en een deel sluw.
een deel " let ' s hit the ground running»
Ik probeer het goed te doen.
Ik zei, Ik probeer het gewoon goed te doen.
oh, oh, oh als je die steen draagt
dan verander je nooit.)
grow, grow, grow
tot ze je botten begraven.
en dan herschikken (herschikken)
Ima blijf rocken tot ik sterf, tot ik sterf, Ja
hou me vast als een vinger in het vuur, in het vuur, ja
op en neer zing ik "Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg" Ja
Ima blijf rocken tot ik sterf, tot ik sterf
zeg tegen je vrienden dat ze het goed doen.
Ik zei, Zeg tegen je vriend dat hij het goed moet doen.
een dwaas rush in een dwaas blijf daar
een dwaas sterft met zijn hoofd fulla "I coulda"
Ik probeer het goed te doen.
Ik zei, Ik probeer het gewoon goed te doen.
Ima blijf rocken tot ik sterf, tot ik sterf, Ja
Ik zit in de problemen maar ik ben in orde, maar ik ben in orde, Ja
heb ik bijna geen tijd meer?
Ima blijf rocken tot ik sterf, tot ik sterf
Meshach en Abednego en ik in het vuur, ja
Oh de vlammen worden high, worden high, Ja
zingen we Adonai, Adonai?
Ima blijf rocken tot ik sterf, tot ik sterf