A Love Like Pi — Dirty Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Work" van A Love Like Pi.
Songteksten
Something new was clear to me when i laid in dark
I may no last great mysteries (?)
but i don’t know my heart
Oh foolish boy, foolish boy
tell me what you’ve become
Something new was clear to me when i laid in dark
I may no last great mysteries (?)
but i don’t know my heart
Oh foolish boy, foolish boy
tell me what you’ve become
So d-d-d-d-do your, do your
dirty work
just think about it kid
is it worth, is worth
that you give it up?
I said no, cause yeah
what about me?
what about me?
what about me?
what about me?
We make it self-esteem (?)
But how can we be wise
if we’re still strangers to our hearts?
Oh foolish boy, foolish boy
Tell me what you’ve become
So d-d-d-d-do your, do your
dirty work
just think about it kid
is it worth, is worth
that you give it up?
I said no, cause yeah
what about me?
what about me?
what about me?
what about me?
So d-d-d-d-do your, do your
dirty work
just think about it kid
is it worth, is worth
that you give it up?
I said no, cause yeah
what about me?
what about me?
what about me?
what about me?
In your eyes
If you got me struck
ah, ah You’ll get it by with some of my luck (?)
You change your mind
You’re running (?)
just to bring yourself down
So d-d-d-d-do your, do your
dirty work
just think about it kid
is it worth, is worth
that you give it up?
what about me?
what about me?
what about me?
what about me?
So d-d-d-d-do your, do your
dirty work
just think about it kid
is it worth, is worth
that you give it up?
I said no, cause yeah
what about me?
what about me?
what about me?
what about me?
yeah what about me?
yeah what about me?
yeah what about me?
yeah what about me?
Songtekstvertaling
Iets nieuws was me duidelijk toen ik in het donker lag.
Ik mag geen grote mysteries uithouden.)
maar ik ken mijn hart niet
Oh dwaze jongen, dwaze jongen
vertel me wat je geworden bent.
Iets nieuws was me duidelijk toen ik in het donker lag.
Ik mag geen grote mysteries uithouden.)
maar ik ken mijn hart niet
Oh dwaze jongen, dwaze jongen
vertel me wat je geworden bent.
Dus D-d-D-D-doe je, doe je
vuil werk
denk er eens over na.
is het de moeite waard?
dat je het opgeeft?
Ik zei nee, want ja
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
We maken er zelfrespect van (?)
Maar hoe kunnen we wijs zijn?
als we nog steeds vreemden voor ons hart zijn?
Oh dwaze jongen, dwaze jongen
Vertel me wat je geworden bent.
Dus D-d-D-D-doe je, doe je
vuil werk
denk er eens over na.
is het de moeite waard?
dat je het opgeeft?
Ik zei nee, want ja
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
Dus D-d-D-D-doe je, doe je
vuil werk
denk er eens over na.
is het de moeite waard?
dat je het opgeeft?
Ik zei nee, want ja
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
In je ogen
Als je me geraakt hebt
je redt het wel met wat van mijn geluk.)
Je verandert van gedachten
Ben je op de vlucht?)
om jezelf naar beneden te halen.
Dus D-d-D-D-doe je, doe je
vuil werk
denk er eens over na.
is het de moeite waard?
dat je het opgeeft?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
Dus D-d-D-D-doe je, doe je
vuil werk
denk er eens over na.
is het de moeite waard?
dat je het opgeeft?
Ik zei nee, want ja
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?
en ik dan?