A Lot Like Birds — Truly Random Code songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truly Random Code" van A Lot Like Birds.
Songteksten
True, you say you are.
I’ll be honest when I say I’m not.
Use any excuse to get what I want.
I tell you what you wanna hear.
Hurting you is the only thing that I could do.
And I tried to make a motive of good intention without attention.
So I’ll have the best behavior.
I’m not a savior. I have too many layers.
And transpose the meaning, the meaning of all of this.
Sorry I missed your call. Was it distress?
If I reach past your smile, grab an SOS, do I shatter the illusion?
Am I doing you a favor?
Is there anything to salvage?
Is there anything to savor?
Am I wasting time that I don’t have?
Convincing bystanders around us that it’s not that bad?
Well, it’s pretty bad so head back home.
Flip through a book and pick a god to thank you’re not alone.
Narcissus broke a mirror and put the shards into his arm
via hypodermic needle but it didn’t do him harm.
A little self-reflection went a long, long way.
Now he’s hiding in the cellar, scared to show the world his face.
Well, I’ve never learned a lesson that I didn’t teach myself.
I may have lost my shot at heaven, but I bored myself with hell.
My thoughts on Mother Nature? Hurt her every chance you get.
I’ve really come to hate her. Let’s cross her off the list!
Every skipped stone shears the river into liquid,
shining slivers like the steady scalpel of a surgeon
selling virgin flesh to the highest bidder.
If only all the oracles of old could order us to open doors
that we have closed or offer options over ones that we naively chose.
What we don’t know we don’t know we don’t know.
Stay calm! Stay silent! «Seek out the sewers,» sang out the sirens!
I am the cleaner; you’re the mess.
Your little white flag is right by your side so just fly it.
I am the cleaner; you’re the mess.
SOS!
Songtekstvertaling
Klopt, je zegt Van wel.
Ik zal eerlijk zijn als ik zeg van niet.
Gebruik elk excuus om te krijgen wat ik wil.
Ik vertel je wat je wilt horen.
Jou pijn doen is het enige wat ik kon doen.
En ik probeerde een motief van goede bedoelingen te maken zonder aandacht.
Dus Ik zal me het beste gedragen.
Ik ben geen redder. Ik heb te veel lagen.
En de Betekenis, de Betekenis van dit alles omzetten.
Sorry dat ik je telefoontje miste. Was het nood?
Als ik voorbij je glimlach Kom, een SOS pak, verbrijzel ik dan de illusie?
Doe ik je een plezier?
Is er iets te redden?
Is er iets om van te genieten?
Verspil ik tijd die ik niet heb?
Omstanders om ons heen overtuigen dat het niet zo erg is?
Nou, het is vrij erg dus ga terug naar huis.
Kijk door een boek en kies een god om je te bedanken dat je niet alleen bent.
Narcissus brak een spiegel en stopte de scherven in zijn arm.
via een injectienaald, maar het deed hem geen kwaad.
Een beetje zelfreflectie ging een heel eind.
Nu verstopt hij zich in de kelder, bang om de wereld zijn gezicht te laten zien.
Ik heb nog nooit een les geleerd die ik mezelf niet heb geleerd.
Ik heb misschien mijn kans op de hemel verloren, maar ik verveelde me met de hel.
Mijn gedachten over Moeder Natuur? Doe haar zoveel mogelijk pijn.
Ik haat haar nu echt. Laten we haar van de lijst schrappen!
Elke steenschaar de rivier in vloeistof,
glanzende slippers als de vaste scalpel van een chirurg
maagdelijk vlees verkopen aan de hoogste bieder.
Konden alle orakels van vroeger ons maar bevelen deuren te openen.
dat we gesloten hebben of opties bieden boven degenen die we naïef kozen.
Wat we niet weten, weten we niet.
Blijf kalm! Zwijg! "Zoek de riolen uit," zong de sirenes!
Ik ben de schoonmaker, jij bent de puinhoop.
Je kleine witte vlag staat naast je, dus vlieg er gewoon mee.
Ik ben de schoonmaker, jij bent de puinhoop.
SOS!