A Loss For Words — The Kids Can't Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids Can't Lose" van A Loss For Words.
Songteksten
Johnny sits alone seeking,
Comfort in Lennon.
Pressing foot steps,
Were blowing with wind.
All the weeds to pull him under.
Being force-fed meds and structure.
The itch under his skin,
Had him screaming again.
It didn’t sink in.
He was sinking.
No one ever understood,
What He was feeling.
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you,
Don’t let them get to you.
Their words like stones,
For all your broken bones.
Don’t let them break,
Don’t let them break you.
Mary’s a freak she’s an outcast,
A name without a voice.
The schoolyard took her,
For everything she’s worth.
All the weeds to pull her under.
Being neglected by her mother.
No friends bring her in,
And She’s screaming again.
It didn’t sink in She was sinking
No one ever understood
What She was feeling.
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you,
Don’t let them get to you.
Their words like stones,
For all your broken bones.
Don’t let them break,
Don’t let them break you.
He’s got some pain in his heart.
The weight tied to his legs,
To drown him under.
She’s got some pain in her heart.
The weight tied to her legs,
Just ripping her apart.
Don’t let them drag you under
Don’t let them get to you,
Don’t let them get to you.
Their words like stones,
For all your broken bones.
Don’t let them break,
Don’t let them break you
It didn’t sink in they were sinking
No one ever understood
What they were feeling.
Songtekstvertaling
Johnny zit alleen op zoek naar,
Troost in Lennon.
Voetstappen drukken,
We bliezen met wind.
Al het onkruid om hem eronder te krijgen.
Gedwongen medicatie en structuur.
De jeuk onder zijn huid,
Liet hem weer schreeuwen.
Het is niet doorgedrongen.
Hij zinkte.
Niemand begreep het.,
Wat hij voelde.
Laat je niet meeslepen.
Laat ze je niet raken.,
Laat ze je niet raken.
Hun woorden als stenen,
Voor al je gebroken botten.
Laat ze niet breken.,
Laat ze je niet breken.
Mary is een freak ze is een verschoppeling,
Een naam zonder stem.
Het schoolplein heeft haar meegenomen.,
Voor alles wat ze waard is.
Al het onkruid om haar onder te trekken.
Verwaarloosd worden door haar moeder.
Geen vrienden brengen haar binnen.,
En ze schreeuwt weer.
Het zakte niet in. ze zonk.
Niemand begreep het.
Wat ze voelde.
Laat je niet meeslepen.
Laat ze je niet raken.,
Laat ze je niet raken.
Hun woorden als stenen,
Voor al je gebroken botten.
Laat ze niet breken.,
Laat ze je niet breken.
Hij heeft pijn in zijn hart.
Het gewicht gebonden aan zijn benen,
Om hem onder te verdrinken.
Ze heeft pijn in haar hart.
Het gewicht gebonden aan haar benen,
Gewoon haar uit elkaar halen.
Laat je niet meeslepen.
Laat ze je niet raken.,
Laat ze je niet raken.
Hun woorden als stenen,
Voor al je gebroken botten.
Laat ze niet breken.,
Laat ze je niet breken.
Het zakte niet in ze zonken.
Niemand begreep het.
Wat ze voelden.