A Loss For Words — The Hammers Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hammers Fall" van A Loss For Words.
Songteksten
The alarm clock rings
I feel so weak,
And the sunlight shining in my eyes it makes it hard to sleep.
The rooms are cold,
Smell like piss and blood.
Everyday I wake I feel I’m knee deep in the flood.
Spending days passing through and moving on,
Never realizing what I’ve had until it’s gone.
And now my eyes are open wide
I can’t go on,
Singing the same old songs that I have always sung.
About life and loss and the places I belong.
Singing the same old songs that I have always sung.
Hoping the melodies will carry me home
The alarm clock rings
The floor is cold, before my eyes are open I’m falling out the door.
The wind is fierce,
It chaps and burns my eyes.
It all sounds well and fine just fucking try it on for size!
Day in day out.
The hammers fall.
It’s all in due time that they come to crush us all.
And now my eyes are open wide
I can’t go on,
Singing the same old songs that I have always sung.
About life and loss and the places I belong.
Singing the same old songs that I have always sung.
Hoping the melodies will carry me home.
Follow this path until it fails,
Carry my life on fingernails.
I will sing until my throat goes numb.
Be the chance you’ll never take,
When it stares you in the face.
I will sing while I’m still young!
I will sing while I’m still young
Songtekstvertaling
De wekker gaat af.
Ik voel me zo zwak.,
En het zonlicht in mijn ogen maakt het moeilijk om te slapen.
De kamers zijn koud,
Het ruikt naar pis en bloed.
Elke dag als ik wakker word voel ik me tot mijn knieën in de zondvloed.
Dagen doorreizen en verder gaan,
Ik besefte niet wat ik had tot het weg was.
En nu zijn mijn ogen wijd open
Ik kan niet verder.,
Het zingen van dezelfde oude liedjes die ik altijd heb gezongen.
Over leven en verlies en de plaatsen waar ik thuishoor.
Het zingen van dezelfde oude liedjes die ik altijd heb gezongen.
Ik hoop dat de melodieën me naar huis zullen dragen.
De wekker gaat af.
De vloer is koud, voordat mijn ogen open zijn val ik uit de deur.
De wind is woest,
Het knapt en brandt in mijn ogen.
Het klinkt allemaal goed en wel, probeer het gewoon voor de grootte!
Dag in dag uit.
De hamers vallen.
Het is allemaal te zijner tijd dat ze komen om ons allemaal te verpletteren.
En nu zijn mijn ogen wijd open
Ik kan niet verder.,
Het zingen van dezelfde oude liedjes die ik altijd heb gezongen.
Over leven en verlies en de plaatsen waar ik thuishoor.
Het zingen van dezelfde oude liedjes die ik altijd heb gezongen.
Ik hoop dat de melodieën me naar huis dragen.
Volg dit pad totdat het mislukt,
Mijn leven op nagels dragen.
Ik zal zingen tot mijn keel gevoelloos wordt.
Wees de kans die je nooit zult nemen.,
Als het je in het gezicht staart.
Ik zal zingen nu ik nog jong ben!
Ik zal zingen terwijl ik nog jong ben.