A Loss For Words — No Pioneer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pioneer" van A Loss For Words.

Songteksten

You said you wouldn’t let it go to your head.
The spotlight has added ten pounds to it.
Self accolades are self defeating;
You’re a bad magic act, an old riff rehashed.
You’re no pioneer.
Who will you be tomorrow?
The cards you were holding bore a royal flush.
Your face showing bluff
The crowd thought you insightful.
I thought they were nuts.
I cringe at the sight of your grand finale.
You’re a bad magic act, an old riff rehashed.
Still no pioneer.
Who will you be tomorrow?
Who will you be tomorrow?
Every time the seasons change
I get that uncertain sting.
Every time the seasons change
and you haven’t learned a thing.
Every time the seasons change
and you’re not remembering
Every time the seasons change
and you’re not remember.
Who will you be tomorrow?
Who will you be tomorrow?
And your new friends
they’re no pioneers
they’re no pioneers
you’re no pioneer
and your new friends
they’re no pioneers
you’re no pioneer
you’re no pioneer.

Songtekstvertaling

Je zei dat je het niet naar je hoofd zou laten stijgen.
De spotlight heeft er tien pond aan toegevoegd.
Zelfaccolades verslaan zichzelf.;
Je bent een slechte goocheltruc, een oude riff.
Je bent geen pionier.
Wie ben je morgen?
De kaarten die je vasthield droegen een koninklijke flush.
Je gezicht laat zien dat je bluft
De menigte Vond je inzichtelijk.
Ik dacht dat ze gek waren.
Ik krimp ineen als ik je grote finale zie.
Je bent een slechte goocheltruc, een oude riff.
Nog steeds geen pionier.
Wie ben je morgen?
Wie ben je morgen?
Elke keer als de seizoenen veranderen
Ik snap die onzekere steek.
Elke keer als de seizoenen veranderen
en je hebt niets geleerd.
Elke keer als de seizoenen veranderen
en je herinnert het je niet.
Elke keer als de seizoenen veranderen
en je weet het niet meer.
Wie ben je morgen?
Wie ben je morgen?
En je nieuwe vrienden
ze zijn geen pioniers.
ze zijn geen pioniers.
je bent geen pionier.
en je nieuwe vrienden
ze zijn geen pioniers.
je bent geen pionier.
je bent geen pionier.