A Loss For Words — Eclipsed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipsed" van A Loss For Words.
Songteksten
Your dead eyes spoke in a decimated language
Of summers past, our momentary lapse,
Your warm breath choked like a sea salt breeze
Left me somewhere in between the spaces in your teeth,
It’s time to forget it. It’s time to move on.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
No never not ever again
Your unyielding wrists were spinning just like turbines
They had something else in mind.
Our improbable tryst was eclipsed by September.
I was always two steps behind.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
No never not ever again.
It’s time to forget it. It’s time to move on.
Stay, won’t you stay for the summer because the winter might tear us apart?
I swore I’d never let this happen again.
Just stay for the summer.
No never not ever again.
It’s time it’s time to forget
Just forget it It’s time it’s time to move on
Songtekstvertaling
Je dode ogen spraken in een gedecimeerde taal.
Van de afgelopen zomers, onze kortstondige onderbreking,
Je warme adem stikte als een zeezout bries.
Liet me ergens tussen de spaties tussen je tanden achter.,
Het is tijd om het te vergeten. Het is tijd om verder te gaan.
Blijf, wil je niet blijven voor de zomer, want de winter kan ons verscheuren?
Ik zwoer dat ik dit nooit meer zou laten gebeuren.
Nee, nooit meer.
Je onbuigzame polsen draaiden net als turbines.
Ze hadden iets anders in gedachten.
Onze onwaarschijnlijke rendez-vous werd in September overschaduwd.
Ik liep altijd twee stappen achter.
Blijf, wil je niet blijven voor de zomer, want de winter kan ons verscheuren?
Ik zwoer dat ik dit nooit meer zou laten gebeuren.
Nee, nooit meer.
Het is tijd om het te vergeten. Het is tijd om verder te gaan.
Blijf, wil je niet blijven voor de zomer, want de winter kan ons verscheuren?
Ik zwoer dat ik dit nooit meer zou laten gebeuren.
Blijf gewoon de zomer.
Nee, nooit meer.
Het is tijd om het te vergeten.
Vergeet het maar. het is tijd om verder te gaan.