A Light Divided — Kid, You'll Move Mountains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid, You'll Move Mountains" van A Light Divided.

Songteksten

Living in a senseless world where everyone knows best
We’re always wrong
We play along
No wonder we’re depressed
For being different
We’re so ashamed of it If only we took the time
To sit and listen we might find that
We’re all just the same
We all play this game
We’re brothers and sisters
We all have a name
Take all my flaws
But I won’t take anything from you
Take all my flaws
But I won’t take anything from you
We may not be perfect
But who wants to be With all due respect
That life’s not for me We’ll stand right here
We’ll stand our ground
We’ll stand together and be proud
To be exactly who we are!
Who we are
Our time is too short
But this time is all we got
We gotta make the most of it before we miss our shot
I’ll say what I mean like
Never before because
If I can’t be me What the fuck is this life for?
Take all my flaws
But I won’t take anything from you
Take all my flaws
But I won’t take anything from you
We may not be perfect
But who wants to be With all due respect
That life’s not for me We’ll stand right here
We’ll stand our ground
We’ll stand together and be proud
To be exactly who we are!
Who we are
This time we fight
We fight
We fight to stay alive
We get knocked down
Knocked down
But all we bruise is pride
This time we fight
We fight
We fight to stay alive
We get knocked down
Knocked down
But all we bruise is pride
We may not be perfect
But who wants to be With all due respect
That life’s not for me We’ll stand right here
We’ll stand our ground
We’ll stand together and be proud
To be exactly who we are!
Who we are!

Songtekstvertaling

Leven in een zinloze wereld waar iedereen het beste Weet
We hebben het altijd mis.
We spelen mee
Geen wonder dat we depressief zijn.
Om anders te zijn.
We schamen ons ervoor als we de tijd nemen.
Om te zitten en te luisteren zouden we dat kunnen vinden
We zijn allemaal hetzelfde.
We spelen allemaal dit spel.
We zijn broers en zussen.
We hebben allemaal een naam.
Neem al mijn gebreken
Maar ik neem niets van je aan.
Neem al mijn gebreken
Maar ik neem niets van je aan.
We zijn misschien niet perfect.
Maar wie wil er met alle respect zijn?
Dat leven is niet voor mij We zullen hier staan
We zullen standhouden.
We zullen samen staan en trots zijn.
Om precies te zijn wie we zijn!
Wie we zijn
Onze tijd is te kort
Maar deze keer is alles wat we hebben
We moeten er het beste van maken voordat we onze kans missen.
Ik zal zeggen wat ik bedoel.
Nooit eerder omdat
Als ik mezelf niet kan zijn, waar is dit leven dan voor?
Neem al mijn gebreken
Maar ik neem niets van je aan.
Neem al mijn gebreken
Maar ik neem niets van je aan.
We zijn misschien niet perfect.
Maar wie wil er met alle respect zijn?
Dat leven is niet voor mij We zullen hier staan
We zullen standhouden.
We zullen samen staan en trots zijn.
Om precies te zijn wie we zijn!
Wie we zijn
Deze keer vechten we.
We vechten.
We vechten om in leven te blijven.
We worden neergeslagen.
Neergehaald
Maar we hebben alleen trots.
Deze keer vechten we.
We vechten.
We vechten om in leven te blijven.
We worden neergeslagen.
Neergehaald
Maar we hebben alleen trots.
We zijn misschien niet perfect.
Maar wie wil er met alle respect zijn?
Dat leven is niet voor mij We zullen hier staan
We zullen standhouden.
We zullen samen staan en trots zijn.
Om precies te zijn wie we zijn!
Wie we zijn!