A Life Once Lost — Rehashed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rehashed" van A Life Once Lost.
Songteksten
My head never rests on my shoulders facing the sun
I struggle to walk
The burden of this guilt I hide from you is growing
You’ll never know what it is
This is the kind of person that I am
This is the kind of person i’ve turned into
In time of song I am the kamikaze dreamer
Clog my own throat; swallowed by color-tortured slumber
Now flying high I am the kamikaze dreamer
Gouge out my eyes; swallowed by color-tortured slumber
It becomes harder to breathe or think clearly
Remorse instigates an overkill of self-loathing the older I get
So I’ll rest my deadbeat tongue, you’ll dismiss me anyway
Songtekstvertaling
Mijn hoofd rust nooit op mijn schouders tegenover de zon.
Ik worstel om te lopen.
De last van deze schuld die ik voor je Verberg groeit.
Je zult nooit weten wat het is.
Dit is het soort persoon dat ik ben.
Dit is het soort persoon waar ik in veranderd ben.
In de tijd van het lied ben ik de kamikaze dromer
Verstopt mijn eigen keel, opgeslokt door kleurgemartelde slaap.
Nu vlieg ik hoog Ik ben de kamikaze dromer
Steek mijn ogen uit, opgeslokt door kleurgemartelde slaap.
Het wordt moeilijker om te ademen of helder te denken
Wroeging veroorzaakt een overkill van zelfhaat hoe ouder Ik word
Dus Ik zal rusten mijn klaploper tong, Je zult me toch ontslaan