A Life Once Lost — Pigeonholed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigeonholed" van A Life Once Lost.
Songteksten
My lips rest against your forehead
Your eyes close — My eyes close
Our breathing falls into a rhythm
Our hands embrace each other
While my arms pull us in tighter
Your arms are pushing me away
I am fucked
I have nothing because of you
I’ve given it all to you
The bastards
That breed the bastards
That raise the bastards
That neglect the bastards
Even when I tried to become something
I was let down — you let me down
Whether it was gently or not
You affected me to a certain degree
Why do I beg for acceptance in wolves
Why do I look for answers in fools
I guess they will have to do
Songtekstvertaling
Mijn lippen rusten tegen je voorhoofd
Je ogen sluiten mijn ogen sluiten
Onze ademhaling valt in een ritme
Onze handen omhelzen elkaar.
Terwijl mijn armen ons dichter naar binnen trekken
Je armen duwen me weg.
Ik ben de lul.
Ik heb niets door jou.
Ik heb je alles gegeven.
Klootzak
Die de bastaards fokken
Die de klootzakken grootbrengen.
Die de klootzakken verwaarlozen
Zelfs toen ik probeerde iets te worden
Je hebt me teleurgesteld —
Of het nu voorzichtig was of niet
Je hebt me tot op zekere hoogte beïnvloed.
Waarom smeek ik om acceptatie bij wolven
Waarom zoek ik antwoorden in dwazen
Ik denk dat ze het moeten doen.