A Life Once Lost — Maudlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maudlin" van A Life Once Lost.
Songteksten
Her cloths were soaked with mildew
Ropes burned their way
Through her fragile thin wrists
I stood over her
Watching to see
If she was going to live or die
I remember her
Screaming and scratching to my arms
While i was tying her wrists
Behind her back
She was kicking her legs
Up and down in my direction
Trying to prevent me from knotting the ropes
Stop crying
I screamed in her face
You took me for granted this time
How could youve done this to me
I said as i punched the ground beside her
Until fists were sore and bloody
Honey this couldve all been different
If you had wanted it to be
I gently whispered in her ear
U dont care what you want anymore
This is what i want now
Dont offer me anything
You will be wasting you breath
Songtekstvertaling
Haar kleren waren doordrenkt met schimmel.
Touwen verbrandden hun weg.
Door haar fragiele dunne polsen
Ik stond over haar heen.
Kijken om te zien
Als ze zou leven of sterven
Ik herinner me haar.
Schreeuwen en krabben aan mijn armen
Terwijl ik haar polsen vastbond
Achter haar rug om
Ze schopte tegen haar benen.
Op en neer in mijn richting
Om te voorkomen dat ik de touwen knip.
Hou op met huilen.
Ik schreeuwde in haar gezicht.
Je nam me voor lief deze keer
Hoe kon je me dit aandoen?
Ik zei toen ik de grond naast haar sloeg.
Totdat Vuisten pijnlijk en bloederig waren.
Schat, dit had allemaal anders kunnen zijn.
Als je dat gewild had.
Ik fluisterde zachtjes in haar oor.
Het maakt je niet meer uit wat je wilt.
Dit is wat ik nu wil.
Bied me niets aan.
Je verspilt je adem.