A Life Once Lost — Ill Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ill Will" van A Life Once Lost.
Songteksten
You are worthless, and especially ignorant to human life
Words, gestures
Everything I feel towards your existence
Coexists with the hatred I have for mankind
Common consideration cannot coincide with you and me
You talk to offend
And you laugh to belittle
It seems like
You have grown into
Such a beautiful asshole
Life, a headache
That is keeping me from
Belonging to society
What does it matter
You came at me, not to me
It’s my choice
It’s my decision to crave this feeling now
It has been beaten down on me for years
Reality is not pretty at all
A glimmer of sunshine can still exist
Even when your grey clouds are moving in
Disappointment
Is a part of my life
It is the honest
And nasty way
Of being let down
Songtekstvertaling
Je bent waardeloos, en vooral onwetend voor het menselijk leven.
Woorden, gebaren
Alles wat ik voel voor jouw bestaan
Coëxisteert met de haat die ik heb voor de mensheid.
Gemeenschappelijke overweging kan niet samenvallen met jou en mij.
Je praat om te beledigen
En je lacht om te kleineren
Het lijkt erop dat
Je bent uitgegroeid tot
Zo ' n mooie klootzak.
Leven, hoofdpijn
Dat Houdt me tegen.
Deel uitmaken van de samenleving
Wat maakt het uit?
Je kwam op me af, niet op mij.
Het is mijn keuze.
Het is mijn beslissing om nu naar dit gevoel te verlangen.
Het is al jaren op mij afgeranseld.
De werkelijkheid is helemaal niet mooi
Een glimp van zonneschijn kan nog steeds bestaan
Zelfs als je grijze wolken komen
Teleurstelling
Is een deel van mijn leven
Het is de eerlijke
En een nare manier.
Om in de steek gelaten te worden