A Life Once Lost — Ghosting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosting" van A Life Once Lost.
Songteksten
I am impatient and hard to please
No sense of serenity
Habitual neurosis transcends into thoughts of suicide
And when this body lays lifeless, don’t patronize me by
Insisting this was all done because of you
I am beyond redemption, even in death I will not speak
I am beyond redemption, even in death I will not sleep
With abandonment of trust and self
Hope is void of longevity
A shelterless recluse, I survive without reason
I sacrifice myself to the lonely other
For she will not rest until death’s arms embrace me
Songtekstvertaling
Ik ben ongeduldig en moeilijk te behagen
Geen gevoel van sereniteit
Gebruikelijke neurose overstijgt in gedachten van zelfmoord
En als dit lichaam levenloos ligt, betuttel me dan niet.
Volhoudend dat dit allemaal door jou was gedaan
Ik ben niet meer te redden, zelfs in de dood zal ik niet spreken.
Ik ben niet meer te redden, zelfs niet in de dood zal ik niet slapen
Met het verlaten van vertrouwen en zelf
Hoop is leeg van levensduur
Een schuilloze kluizenaar, ik overleef zonder reden.
Ik offer mezelf op aan de eenzame ander.
Want ze zal niet rusten tot de armen van de dood me omhelzen.