A Life Divided — The Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Dance" van A Life Divided.
Songteksten
Hey now what do you want from me?
It’s the same old situation and you got me down on my knees
I say hey now tell me what do you see in me?
I got nothing to lose and even less I could give
Hey hey now we’re living on ecstasy
Can’t leave ourselves alone it feels like Johnny and Marylin
I say hey now we are our heroin
We know that it kills but we love how it thrills
(Bridge)
Engines running high
We lose ourselves tonight
Like this is the last dance of our lives
Everything I ever did was all for you
Everything I ever did was all for you
It feels so right but it’s a bitter mistake
To want somebody, to love somebody like you
Hey now come on take a ride with me Forget about the rules and all this boring conformity
I say hey now I feel the fire inside of me
I can’t get enough, I never felt that free
Hey hey now what do you do to me
I’m caught between the devil and the deep blue sea
I say hey now you are my tragedy
I can’t help myself, can’t get you out of my dreams
(Bridge)
Engines running high
We lose ourselves tonight
Like this is the last dance of our lives
Everything I ever did was all for you
Everything I ever did was all for you
It feels so right but it’s a bitter mistake
To want somebody, to love somebody like you
Songtekstvertaling
Wat wil je van me?
Het is dezelfde oude situatie en je hebt me op mijn knieën gekregen.
Wat zie je in me?
Ik heb niets te verliezen en nog minder kan ik geven
Hey hey nu leven we van ecstasy
Het voelt als Johnny en Marylin.
We zijn onze heroïne.
We weten dat het doodt, maar we houden ervan hoe het opwindend is.
(Brug)
Hoog werkende motoren
We verliezen onszelf vanavond.
Alsof dit de laatste dans van ons leven is.
Alles wat ik ooit deed was voor jou.
Alles wat ik ooit deed was voor jou.
Het voelt zo goed maar het is een bittere fout
Om iemand te willen, om van iemand zoals jij te houden.
Kom op, Maak een ritje met me. vergeet de regels en al die saaie overeenstemming.
Nu voel ik het vuur in me.
Ik kan er niet genoeg van krijgen, Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Wat doe je met me?
Ik zit vast tussen de duivel en de diepblauwe zee.
Je bent mijn tragedie.
Ik kan het niet helpen, Ik kan je niet uit mijn dromen krijgen.
(Brug)
Hoog werkende motoren
We verliezen onszelf vanavond.
Alsof dit de laatste dans van ons leven is.
Alles wat ik ooit deed was voor jou.
Alles wat ik ooit deed was voor jou.
Het voelt zo goed maar het is een bittere fout
Om iemand te willen, om van iemand zoals jij te houden.