A Life Divided — The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End" van A Life Divided.
Songteksten
This is the end my dear
today we’re gonna die
there’s no way out of here
you better stop to try
Time — wasted time
life is a lie
This is the end my love
It’s time to say goodbye
there’s no escape for us no chance to save our lives
Life — wasted life
time is a lie
Welcome your demons
killing your freedom
welcome the dawning
that shines through the pouring rain
Today’s the day my friend
where no one hears our cries
we’re waiting for the end
can’t find a place to hide
Time — wasted time
life was a lie
I don’t like this word here anyway
I think we gotta find another place
shut your eyes I’ll take you far away
stop the crying — strop de crying
Songtekstvertaling
Dit is het einde mijn liefste
vandaag gaan we dood.
er is geen uitweg.
je kunt beter stoppen om het te proberen.
Tijd-verspilde tijd
het leven is een leugen.
Dit is het einde mijn liefste
Het is tijd om afscheid te nemen.
er is geen uitweg voor ons geen kans om onze levens te redden
Leven-verspild leven
tijd is een leugen.
Welkom je demonen.
je vrijheid doden
Welkom bij de dawning
dat schijnt door de stromende regen
Vandaag is de dag mijn vriend
waar niemand onze kreten hoort
we wachten op het einde.
kan geen schuilplaats vinden
Tijd-verspilde tijd
het leven was een leugen.
Dit woord bevalt me toch niet.
Ik denk dat we een andere plek moeten vinden.
doe je ogen dicht en ik breng je ver weg.
hou op met huilen.