A Life Divided — Own Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Own Mistake" van A Life Divided.
Songteksten
I keep moving, I keep losing
I keep fooling myself that this is liberation
I break through and I keep going
I count the miles, I don’t look back
And drive as fast as I can
Oh I left everything right back home tonight
Live fast, die young, forget the meaning of this life
I’m losing you
I don’t need anyone to stand in my way
I don’t wanna hear the words that you’re about to say
And if I die tonight then it’s my own mistake
I keep burning, I keep hurting
I keep turning the wheel to find a new religion
I quit yearning and keep searching
I take my time, I break the rules
And fight whenever I can
Oh I lift everything right back home tonight
Live fast, die young, forget the meaning of this life
Help me out
I don’t wanna lose it all
Help me out
'Cause I can’t find any brakes
Help me out
I’m caught in this sorrow
Help me out
And I can’t get back this day
Songtekstvertaling
Ik blijf bewegen, Ik blijf verliezen
Ik hou mezelf voor de gek dat dit bevrijding is.
Ik breek door en ik ga door
Ik tel de kilometers, ik kijk niet achterom.
En rijd zo snel als ik kan.
Ik heb alles thuis laten liggen.
Leef snel, sterf Jong, vergeet de Betekenis van dit leven
Ik raak je kwijt.
Ik heb niemand nodig die me in de weg staat.
Ik wil niet horen wat je gaat zeggen.
En als ik vanavond sterf, dan is het mijn eigen fout.
Ik blijf branden, Ik blijf pijn doen.
Ik blijf het stuur draaien om een nieuwe religie te vinden.
Ik stop met verlangen en blijf zoeken.
Ik neem de tijd, Ik breek de regels.
En vechten wanneer ik kan
Ik breng alles vanavond naar huis.
Leef snel, sterf Jong, vergeet de Betekenis van dit leven
Help me even.
Ik wil niet alles verliezen.
Help me even.
Want ik kan geen remmen vinden .
Help me even.
Ik zit gevangen in dit verdriet.
Help me even.
En ik kan deze dag niet terug