A Life Divided — Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut)" van A Life Divided.
Songteksten
I lie awake — got lost in time
I dream away so I can fly
There are stones on my legs
I can’t move aside
I got a rock on my chest
So heavy in mind
It feels like I was dead
But I’m alive
And I feel — the world is closing
But I’m not taking off
And I feel — that time is running out
But I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
I watch the dust covering me…
Locked in a shell I can’t break free
Like a bird in a trap willing to fly
I can’t get up and away
From the storm in my mind
This must be the last day of my life
And I feel — the world is closing
But I’m not taking off
And I feel — that time is running out
But I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
I can’t live, I can’t die,
I deep hanging on a line
I can’t move, I can’t fight,
Pretend everything’s alright
I’ll keep floating around
Through my head for all my life
I wanna feel the sea
I wanna feel the life inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful waves
Oh let me drown in your sea
Oh let me drown in your sea
Songtekstvertaling
Ik lig wakker-verdwaalde in de tijd
Ik droom weg zodat ik kan vliegen
Er zitten stenen op mijn benen.
Ik kan niet opzij gaan.
Ik heb een steen op mijn borst
Zo zwaar in gedachten
Het voelt alsof ik dood was.
Maar ik leef nog.
En ik voel-de wereld sluit
Maar ik ga niet weg.
En ik voel dat de tijd opraakt.
Maar ik heb nog steeds contact met je.
Ik wil de zee voelen
Ik wil het leven in me voelen
Ik wil de wind voelen
Verdrink in je prachtige golven
Oh laat me verdrinken in je zee
I watch the dust coating me…
Opgesloten in een omhulsel ik kan niet loskomen
Als een vogel in een val bereid om te vliegen
Ik kan niet opstaan en weggaan.
Van de storm in mijn gedachten
Dit moet de laatste dag van mijn leven zijn.
En ik voel-de wereld sluit
Maar ik ga niet weg.
En ik voel dat de tijd opraakt.
Maar ik heb nog steeds contact met je.
Ik wil de zee voelen
Ik wil het leven in me voelen
Ik wil de wind voelen
Verdrink in je prachtige golven
Oh laat me verdrinken in je zee
Ik kan niet leven, Ik kan niet sterven.,
I deep hanging on a line
Ik kan me niet bewegen, Ik kan niet vechten.,
Doe alsof alles in orde is.
Ik blijf rondzweven.
Door mijn hoofd voor mijn hele leven
Ik wil de zee voelen
Ik wil het leven in me voelen
Ik wil de wind voelen
Verdrink in je prachtige golven
Oh laat me verdrinken in je zee
Oh laat me verdrinken in je zee