A-Laget — Flyplass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flyplass" van A-Laget.
Songteksten
Store P
Altfor seint
Eg vil bare finne min vei
Holde meg tørr i Bergens regn
Unnskyld meg, kan du be sjåføren
Om å lukke døren
Vi e' to her inne som e mad forkjølet
De tror vi e' på kjøret
Men vi bare venter
Eg vil bare hjem snart
Hassje fler gelter
Alt eg ville være
Var en elsker
Eg svetter
Det renner
Håper eg lander før eg elger
Gir en faen i den trange kjerringen
Gir en faen i ka du selger
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du ser på meg
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du lar det skje
Oh yeah, oh yeah
Håvve mitt sprenger
Det sprenger
Mannen med makten sa
Hit men ikkje lenger
Du kjenner
Det renner
Det brenner
Når de scanner
Håper at eg finner gode minner
Der eg ender
Hei koman då
Vær litt gem
Eg e på tur
Må komme meg hem
Han som venter på meg på andre siden
Har hele tiden vært nummer 1
Nummer 1
Ung og pen
Når du står i veien
Eg vetsje kor eg e
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du ser på meg
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du lar det skje
Oh yeah, oh yeah
Mann i natt gjorde eg alt
Føles faen ut som i natt tok eg alt
Vi bare satt der vi satt
Satt der vi datt
En hel jævla natt
Så unnskyld meg
Kan du lukke døren
Det e altfor kaldt
Hodet mitt dirrer
Folket bare stirrer
På meg
Som om de vet alt
Eg vil bare vekk no
Prøver ikkje begynne noe nytt
Og være frekk no
Men det e rett før det klikker
Den alarmen e på
Og han tikker
Hjernen e av
Og han svikter
Skulle hørt på mor
Og vært nykter
Men isteden for
Så e eg helt forjævlig
På en flyplass
Som e helt forjævlig
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du ser på meg
I mitt vindu på en flyplass
Eg flipper alltid når du lar det skje
Oh yeah, oh yeah
Songtekstvertaling
Groot P
Te laat.
Ik wil gewoon mijn weg vinden.
Hou me droog in de bergen regen
Neem me niet kwalijk, vraag het de chauffeur.
Over het sluiten van de deur
We komen hier binnen als een koele kikker.
Ze geloven dat we op de vlucht zijn.
Maar we wachten gewoon.
Ik wil gewoon snel naar huis.
Hazel multi-gelter
Alles wat ik zou zijn
Was een minnaar
Ik zweet.
Het stroomt
Ik hoop dat ik land voordat ik moose.
Ik geef om dat strakke wijf.
Het kan je geen reet schelen dat je verkoopt.
In mijn raam op een vliegveld
Ik flip altijd als je naar me kijkt.
In mijn raam op een vliegveld
Ik flip altijd als je het laat gebeuren.
Oh ja, oh ja
Håvve mitt sprenger
Het ontploft.
De man aan de macht zei
Raak maar niet meer
Je weet wel.
Het stroomt
Brander
Wanneer ze scannen
Hoop dat ik goede herinneringen vind
Waar ik eindig
Hallo koman då
Wees een klein juweeltje
Ik ben op tournee.
Ik moet hem halen.
Hij die op me wacht aan de andere kant
Is de hele tijd nummer 1 geweest
Nummer 1
Jong en mooi
Als je in de weg staat
Ik weet hoe ik ben.
In mijn raam op een vliegveld
Ik flip altijd als je naar me kijkt.
In mijn raam op een vliegveld
Ik flip altijd als je het laat gebeuren.
Oh ja, oh ja
Ik heb alles gedaan.
Het voelt alsof ik vanavond alles heb meegenomen.
We zaten waar we zaten.
Zat daar we datt
Een hele nacht.
Neem me niet kwalijk.
Kun je de deur dichtdoen?
Het is te koud
Mijn hoofd trilt.
De mensen staren
Op mij
Alsof zij alles weten.
Ik wil gewoon weg.
Probeer niets nieuws te beginnen
En wees onbeleefd Nee
Maar het e-mail net voordat het klikt
Het alarm E aan
En hij tikt
De hersenen e van
En hij faalt
Zou moeten horen over moeder
En nuchter geweest
Maar in plaats van
Dus ik heb het helemaal mis.
Op een luchthaven
Als volledig afdwingbaar
In mijn raam op een vliegveld
Ik flip altijd als je naar me kijkt.
In mijn raam op een vliegveld
Ik flip altijd als je het laat gebeuren.
Oh ja, oh ja