A La Carte — Viva Torero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva Torero" van A La Carte.
Songteksten
I’m sitting in this place again — where used to sit many times.
And the atmosphere is heavy when the pecadores arrive.
All the people here around me stare
Full of tension down to the ring
Then the panish tnunpets cut the air
When the man in black comes in — the torero appears in the ring.
Ev’rybody’s singin': Viva
viva Torero
Eviva el grande conrida d’Sevilla.
Everybody sing: Viva
viva Torero —
We all here adore you
you great Spanish hero.
Viva
viva Torero — Eviva el grande corrida d’Sevilla
Everybody sing: Viva
viva Torero —
We all here adore you
you great Spanish hero.
Que dios te accompane
take good care
mi amor
The fight takes all my breath away
there’s no more mercy
oh no
'cause both are fighting for their lives —
They are stronq
wild and proud.
Then the last th;ust — and the bull breaks down
And lies broken in the dust and the crowd is screaming above:
Ev’rybody’s singin': Viva
viva Torero —.
Viva
viva — ev’rybody’s singin': Viva
viva Torero
Songtekstvertaling
Ik zit hier weer, waar ik vaak zat.
En de atmosfeer is zwaar als de pecadores aankomen.
Alle mensen hier om me heen staren
Vol spanning tot aan de ring
Dan snijden de panish tnunpets de lucht door.
Als de man in het zwart binnenkomt verschijnt de torero in de ring.
Viva.
viva Torero
Eviva el grande conrida d ' Evilla.
Iedereen zingen: Viva
viva Torero —
We zijn hier allemaal dol op je.
jij grote Spaanse held.
Viva
viva Torero-Eviva el grande corrida d ' Evilla
Iedereen zingen: Viva
viva Torero —
We zijn hier allemaal dol op je.
jij grote Spaanse held.
Que dios te accompane
pas goed op jezelf.
mi amor
Het gevecht neemt al mijn adem weg
er is geen genade meer.
oh nee
want beiden vechten voor hun leven. —
Ze zijn stronq
wild en trots.
Dan de laatste, en de stier breekt
En ligt gebroken in het stof en de menigte schreeuwt boven:
Viva.
viva Torero -.
Viva
viva-ev ' rybody zingt: Viva
viva Torero