A.L.T. — I'll Take You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take You Back" van A.L.T..
Songteksten
«Doo-doo»
«Doo-doo»
«Doo-doo»
«Doo-doo"-→Frank Stallone
I take you back
In my past, I used to live life fast
And yo It wasn’t shit to let the .38 blast
I had it goin'
On, with the bitches and hoes, too
Yo, come to think about it, so did my whole crew
We bumped the old school jams from the East Coast
We was the baddest Mexicans outta East Los
Back in the days, many crews got hushed
It seems
Every night, me and my homies got
Rushed
But
We never back down, even if we got beat down
We came back next week to the same town
And we was ready for 'em
But they still figure
That they could do us So tiny pulled a steel trigger
I had a .38 special, not a A.K.
As we sped away, Tony G. was on KDAY
Refrain: A.L.T.
Mama told me, «Yo, Al, you better change your ways»
And I’m a take you way back in the days
And I’m a take you back
Break: Tony G.
«Take you back»
«Doo-doo, doo, doo»
«Take you back»
«Doo-doo, doo, doo»
«Take you back»
«Doo-doo, doo, doo»
«Take you back»
«Doo-doo, doo, doo"-→Frank Stallone («Way back»)
Back in '83, we hit the party like fifteen deep
I kept the chrome in my jacket so nobody’ll creep
Way back when
Bitch’s hair was fifteen feet
And the homies had the stray cat strut look
Now I’m a Open up the book to another page
And how I rock a house party with no fuckin’stage
Crack the 40 and it’s on Yo Tilt the 40 and it’s gone
But
My homie Tiny O. has had my back
And a fuckin’pitbull that was trained to attack
Now
Put the system in the backyard (yo)
And when the cops come, act hard
Now
The powers on, and the jams come
Repeat Refrain
Repeat Break Twice
Me and my primo, we was rollin’drop
And we was dodgin’the cops, cause we was lookin’for the crew
Spot
Rollin’in a six-deuce
I’m a target cause Mexicans never had a gang
Truce
Hit the spot, and it’s dark
My primo said, «Park!»
Then we bailed out a '62 Skylog
Yeah
This vato rolled up
«Where you from, holmes?»
I dropped my 40
But Blanco said, «Stop, holmes»
I took two steps back
I could tell he was packed
But the skinny motherfucker’s on crack
I turned
And dashed nine blocks
I heard nine shots
Now my primo’s in a pine box
And if I go back and get him
I know
I can get him, squeeze the trigger on the nine
I hit 'em
And as I reminisce about my life (Mama told me,
«Yo, Al, you better change your ways»)
It’s a wonder I still got my life (And I’m a take you way back in the days)
And I’m a take you back
Repeat Break Twice
«Take you back»
«Doo-doo, doo, doo»
«Take you back»
«Doo-doo, doo, doo»
«Take you back»
This shit is dedicated to all the homies we done lost in the past
Go pass me that 40, I’m a crack this shit open
And just chill
The old school shit
And to all you gangstas
A.L.T. just took you back
Way back
Back into time
Songtekstvertaling
"Doo-doo»
"Doo-doo»
"Doo-doo»
"Doo-doo" →Frank Stallone
Ik breng je terug.
In mijn verleden leefde ik snel.
En het was niks om het te laten gebeuren .38 blast
Ik had het bijna.
Op, met de teven en hoeren, ook
Nu ik erover nadenk, mijn hele bemanning ook.
We stootten de oude school problemen van de oostkust
We waren de slechtste Mexicanen Uit East Los.
Vroeger werden veel bemanningen stil.
Het lijkt
Elke avond kregen mijn vrienden en ik
Haasten
Maar
We geven nooit op, zelfs als we in elkaar geslagen worden.
We kwamen volgende week terug naar dezelfde stad.
En we waren er klaar voor.
Maar ze denken nog steeds
Dat ze ons zo klein konden maken haalde een stalen trekker over
Ik had een .38 speciaal, geen A. K.
Tony G. was op KDAY.
Stop: A. L. T.
Mama zei:»
En ik neem je mee terug in de tijd
En ik breng je terug
Break: Tony G.
"Neem je terug»
"Doo-doo, doo, doo»
"Neem je terug»
"Doo-doo, doo, doo»
"Neem je terug»
"Doo-doo, doo, doo»
"Neem je terug»
"Doo-doo, doo, doo" →Frank Stallone ("Way back»)
In ' 83 waren we vijftien.
Ik heb het chroom in m ' n jasje gehouden zodat niemand kruipt.
Lang geleden.
Het haar van die trut was 15 voet.
En de homies hadden de verdwaalde kat eruit zien
Nu ben ik een Open boek naar een andere pagina
En hoe ik een feest geef zonder podium
Als je de 40 schudt, is het weg.
Maar
Mijn homie Tiny O. steunde me.
En een verdomde Pitbull die getraind was om aan te vallen.
Nu
Zet het systeem in de achtertuin (yo)
En als de politie komt, gedraag je dan hard.
Nu
De krachten op, en de jams komen
Herhaal Refrein
Herhaal De Breuk Tweemaal
Ik en mijn primo, we waren aan het rollen.
We zochten de politie, want we zochten de bemanning.
Plek
Rollingin ' a six-deuce
Ik ben een doelwit omdat Mexicanen nooit een bende hadden.
Wapenstilstand
Raak de plek, en het is donker
Mijn primo zei, "Park!»
Toen hebben we een Skylog uit '62 gered.
Ja.
Deze vato is opgerold.
"Waar kom je vandaan, holmes?»
Ik heb mijn 40 laten vallen.
Maar Blanco zei, " stop, holmes»
Ik nam twee stappen terug.
Ik kon zien dat hij gepakt was.
Maar die magere klootzak is aan de crack.
Ik draaide me om.
En negen blokken versperd.
Ik hoorde negen schoten.
Nu zit m ' n primo in een dennenhok.
En als ik terugga om hem te halen
Ik weet het.
Ik kan hem pakken, de trekker overhalen op de negen.
Ik heb ze geraakt.
En als ik herinneringen opstel over mijn leven (Mama vertelde me,
"Yo, Al, je kunt beter je manieren veranderen»)
Het is een wonder dat ik nog steeds mijn leven heb.)
En ik breng je terug
Herhaal De Breuk Tweemaal
"Neem je terug»
"Doo-doo, doo, doo»
"Neem je terug»
"Doo-doo, doo, doo»
"Neem je terug»
Dit is opgedragen aan alle vrienden die we in het verleden verloren.
Geef me die 40, Ik ben een crack deze shit open
En gewoon chillen
De ouderwetse shit
En aan alle gangsters.
Alt heeft je net teruggenomen.
Weg
Terug in de tijd