A.L. Lloyd — The Foggy Dew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Foggy Dew" van A.L. Lloyd.
Songteksten
When I was a bachelor I lived all alone
I worked at the weaver’s trade
And the only, only thing I did that was wrong
Was to woo a fair young maid
I wooed her in the winter time some of the summer too
And the only, only thing I did that was wrong
Was to keep her from the foggy, foggy dew
One night she knelt down by my side
When I was fast asleep
She threw her arms around my neck
And then began to weep
She wept, she cried, she tore her hair
Ah me, what could I do
So all night long I held her in my arms
To keep her from the foggy, foggy dew
All in the first part of that night
We rolled in sport and play
And in the latter part of that night
She in my arms did lay
And when broad daylight did appear
She cried: «I am undone»
«Oh, hold your tongue, you silly young girl
For the foggy dew is gone, gone, gone
For the foggy dew is gone.»
Songtekstvertaling
Toen ik vrijgezel was, woonde ik helemaal alleen.
Ik werkte bij de Weaver ' s trade.
En het enige wat ik deed was verkeerd.
Was om een mooie jonge meid het hof te maken.
Ik heb haar in de winter ook ' s zomers het Hof gemaakt.
En het enige wat ik deed was verkeerd.
Om haar weg te houden van de mistige, mistige dauw.
Op een avond knielde ze aan mijn zijde
Toen ik in diepe slaap was
Ze gooide haar armen om mijn nek.
Toen begon hij te huilen.
Ze huilde, ze scheurde haar haar.
Wat kon ik doen?
Dus de hele nacht hield ik haar in mijn armen
Om haar weg te houden van de mistige, mistige dauw
Alles in het eerste deel van die nacht
We rolden in sport en spelen
En in het laatste deel van die nacht
Ze lag in mijn armen.
En wanneer het klaarlichte dag was.
Ze riep: "ik ben ongedaan gemaakt»
"Oh, hou je mond, jij Dom jong meisje
Want de mistige dauw is weg, weg, weg
Want de mistige dauw is weg.»