A. L. Lloyd — The Cockies of Bungaree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cockies of Bungaree" van A. L. Lloyd.
Songteksten
Come all you weary travellers that’s out of work just mind
You take a trip to Bungaree and plenty there you’ll find
Have a trial with the cockies, you can take it straight from me
I’m very sure you’ll rue the day you first saw Bungaree
Well how I come this weary way I mean to let you know
Being out of employment I didn’t know where to go
So I went to the registry office and there I did agree
To take a job of clearing for a cocky in Bungaree
His homestead was of surface mud, the roof of mouldy thatch
The doors and windows hung by a nail with never a bolt or catch
The chickens laid eggs on the table such a sight you never did see
One laid an egg in the old tin plate of the cocky of Bungaree
Well, it’s early the very next morning, it was the usual go
He rattled a plate for breakfast before the sun did show
The stars were shining glorious and the moon was high, you see
I thought before the sun would rise I’d die in Bungaree
By the time I come into supper, it was just on half past nine
And when I had it eat I reckon it was my bedtime
But the cocky he come over to me and he says with a merry laugh
I want you now for an hour or two to cut a bail of chaff
Well, when the work was over, I had to nurse the youngest child
Whenever I cracked a bit of a joke the missus she would smile
The old feller he got jealous, looked like he’d murder me
And there he sat and whipped the cat, the cocky in Bungaree
Well, when I’d done my first week’s work I reckoned I’d had enough
I went up to that cocky and asked him for me stuff
I came down into Ballarat and it didn’t take me long
I went straight into Sayer’s Hotel and blued me one pound one
So now me job is over and I’m at liberty
I’ll never forget the day I met that cocky in Bungaree
Songtekstvertaling
Kom al jullie vermoeide reizigers die geen werk hebben, gewoon denken.
Je maakt een reis naar Bungaree en daar vind je genoeg.
Heb een proces met de cockies, je kunt het rechtstreeks van mij aannemen.
Ik weet zeker dat je spijt zult hebben van de dag dat je Bungaree voor het eerst zag.
Hoe kom ik op deze vermoeide manier Ik wil je laten weten
Ik wist niet waar ik heen moest.
Dus ging ik naar de griffie en daar ging ik akkoord.
Om een klusje te klaren voor een verwaande in Bungaree.
Zijn huis was van oppervlakte modder, het dak van beschimmelde thatch.
De deuren en ramen hangen aan een spijker zonder een bout of vang
De kippen legden eieren op tafel zo ' n gezicht heb je nooit gezien
Een legde een ei in de oude tinnen plaat van de eigenwijze van Bungaree
Nou, het is vroeg de volgende ochtend, het was de gebruikelijke start
Hij schudde een bord voor het ontbijt voordat de zon opdook.
De sterren schitterden glorieus en de maan was hoog, zie je
Ik dacht dat ik in Bungaree zou sterven voor de zon opkomt.
Tegen de tijd dat ik bij het avondeten kwam, was het net om half tien.
En toen ik het gegeten had, denk ik dat het mijn bedtijd was.
Maar de eigenwijze hij kwam naar me toe en hij zei met een vrolijke lach
Ik wil dat je nu een uur of twee om een borgsom van kaf te snijden
Toen het werk voorbij was, moest ik het jongste kind verzorgen.
Als ik een grapje maakte, glimlachte de vrouw.
De oude kerel die jaloers werd, zag eruit alsof hij me zou vermoorden.
En daar zat hij en sloeg de kat, de verwaande in Bungaree
Nou, toen ik mijn eerste week werk had gedaan, dacht ik dat ik er genoeg van had.
Ik ging naar die verwaande en vroeg hem om mijn spullen.
Ik kwam naar Ballarat en het duurde niet lang.
Ik ging direct Sayer ' S Hotel Binnen en blufte me een pond een.
Dus nu is mijn baan voorbij en ben ik vrij.
Ik zal nooit vergeten dat ik die verwaande in Bungaree heb ontmoet.