A. L. Lloyd — Flash Jack from Gundagai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash Jack from Gundagai" van A. L. Lloyd.
Songteksten
I’ve shore at Burrabogie and I’ve shore at Toganmain
I’ve shore at big Willandra and out on the Coleraine
But before the shearing was over I wished I was back again
Shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
I’ve shore at big Willandra, and I’ve shore at Tilberoo
And once I drew me blades, boys, upon the famous Barcoo
At Cowan Downs and Trida, and far as Moulamein
And I was always glad to get back again on the One-Tree Plain
I’ve pinked them with the Wolseleys and I’ve rushed with B-bows too
I’ve shaved them in the grease, boys, with the grass seed showin' through
I never slummed a pen, me lads, for whatever it might contain
When shearin' for old Tom Patterson, on the One-Tree Plain
I’ve been whalin' up the Lachlan and I’ve dossed on Cooper’s Creek
And once I rung Cudjingie shed and blued it in a week
And when Gabriel blows his trumpet, lads, I’ll catch the morning train
And I’ll push for old Tom Patterson’s on the One-Tree Plain
All among the wool, boys, all among the wool
Keep your blades full, boys, keep your blades full
I can do a respectable tally meself whenever I like to try
And I’m known around the country as Flash Jack from Gundagai
Songtekstvertaling
Ik heb de kust bij Burrabogie en ik heb de kust bij Toganmain.
Ik heb de kust bij big Willandra en op de Coleraine.
Maar voordat de schering voorbij was, wenste ik dat ik weer terug was.
Op de vlakte van één boom
Allemaal wol, jongens, allemaal wol.
Hou je messen vol, jongens, hou je messen vol.
Ik kan zelf een respectabele telling doen wanneer ik het wil proberen.
En ik sta bekend als Flash Jack uit Gundagai.
Ik heb de kust bij big Willandra, en ik heb de kust bij Tilberoo.
En eens trok ik me blades, jongens, op de beroemde Barcoo
Bij Cowan Downs en Trida, en voor zover Moulamein
En ik was altijd blij om weer terug te zijn op de één-boom vlakte
Ik heb ze geprikt met de Wolseleys en ik heb me ook gehaast met B-bogen.
Ik heb ze geschoren in het vet.
Ik heb nooit in een pen gezeten, jongens, voor wat er ook in zit.
Als je op de vlakte van één boom voor Tom Patterson scheert
Ik ben in het Lachlan geweest en ik heb Cooper' s Creek gedoseerd.
En eens belde ik Cudjingie shed en bluede het in een week
En als Gabriel op zijn trompet blaast, jongens, neem ik de ochtendtrein.
En Ik zal aandringen op Oude Tom Patterson ' s op de één-boom vlakte
Allemaal wol, jongens, allemaal wol.
Hou je messen vol, jongens, hou je messen vol.
Ik kan zelf een respectabele telling doen wanneer ik het wil proberen.
En ik sta bekend als Flash Jack uit Gundagai.