A Kiss Could Be Deadly — Poison IV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison IV" van A Kiss Could Be Deadly.
Songteksten
Soft whispers in the dark
You want it
Well I need it
The beating of an empty heart
It’s not easy
Motionless on the floor
Foreshadowed
Rejected
We can’t escape this anymore
And you — you’re so cliché
So what will you say
When there is no defense?
We’re so past-tense
It’s sick
As the daylight fades
Our twilight waits
To take it all
Don’t take this as a threat
It’s a promise
I mean it
I’ll be your last regret
Can’t you see it?
Eclipsed by something more
Aesthetic
Less haunting
A warning that you can’t ignore
And you — you’re so cliché
So what will you say
When there is no defense?
We’re so past-tense
It’s sick
As the daylight fades
Our twilight waits
To take it all
Romance is dead and gone
Leave it buried
And you — you’re so cliché
So what will you say
When there is no defense?
We’re so past-tense
It’s sick
As the daylight fades
Our twilight waits
To take it all
Songtekstvertaling
Zacht gefluister in het donker
Wil je het?
Ik heb het nodig.
Het kloppen van een leeg hart
Het is niet makkelijk.
Onbeweeglijk op de vloer
Voorafschaduwing
Afgewezen
We kunnen hier niet meer aan ontsnappen.
En jij bent zo cliché.
Dus wat ga je zeggen
Als er geen verdediging is?
We zijn zo verleden tijd.
Het is ziek.
Als het daglicht vervaagt
Onze schemering wacht
Om alles te nemen
Vat dit niet op als een bedreiging.
Het is een belofte.
Ik meen het.
Ik zal je laatste spijt zijn.
Zie je het niet?
Overschaduwd door iets meer
Esthetisch
Minder spoken
Een waarschuwing die je niet kunt negeren
En jij bent zo cliché.
Dus wat ga je zeggen
Als er geen verdediging is?
We zijn zo verleden tijd.
Het is ziek.
Als het daglicht vervaagt
Onze schemering wacht
Om alles te nemen
Romantiek is dood en weg
Laat het begraven.
En jij bent zo cliché.
Dus wat ga je zeggen
Als er geen verdediging is?
We zijn zo verleden tijd.
Het is ziek.
Als het daglicht vervaagt
Onze schemering wacht
Om alles te nemen