A Jealousy Issue — Paperweight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperweight" van A Jealousy Issue.
Songteksten
I bleed through every single day
With this burden labeled heart
Worn thin by disappointment
Hanging by a thread
A magnet for incisions
It has made me weak
An accomplice to malfunction
Filled to the brim with lead
It serves no purpose
I have no need for this heart
For it receives no love at all
So impractical in it’s nature
Just a charming paperweight
Defined only by shape not worth
I curse this heart
I wish it death
One stitch could save me
This heart just needs a spark
But it will not come soon enough
And i will once again be lost beneath the black
I curse this heart
I wish it death
Songtekstvertaling
Ik bloed elke dag door
Met deze last gelabeld hart
Versleten door teleurstelling
Aan een zijden draadje hangen
Een magneet voor incisies
Het heeft me zwak gemaakt.
Een medeplichtige aan storing
Gevuld tot de rand met lood
Het heeft geen zin.
Ik heb dit hart niet nodig.
Want het ontvangt helemaal geen liefde
Zo onpraktisch in de natuur
Gewoon een charmant presse-papier
Alleen bepaald door vorm niet waard
Ik vervloek dit hart
Ik wens het de dood
Eén steek kan me redden.
Dit hart heeft een vonk nodig.
Maar het zal niet snel genoeg komen.
En Ik zal opnieuw verloren zijn onder de zwarte
Ik vervloek dit hart
Ik wens het de dood