A Jealousy Issue — Dollface songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dollface" van A Jealousy Issue.
Songteksten
Once again
You’re flashing me those blues
And i’m remembering why i’m wasting days
If i had the nerve
I’d drain all your beautiful
All you’re good for is burning bloodstreams
Each movement makes music
A chemical touch that would send shocks
But you’re destined for display only
The most i could hope for is to smear the glass
These heavy fingertips
Leaving trails of scattered skin and cracked porcelain
Tell me what i haven’t got
Because i’d kill to get it
Tell me what i haven’t got
Don’t tell me, he’s got it
Who’s on the receiving end of those perfect lips
Songtekstvertaling
Nogmaals
Je laat me die blues zien.
En ik herinner me waarom ik dagen Verspil.
Als ik het lef had
Ik zou al je mooie
Het enige waar je goed voor bent is het verbranden van bloedstromen.
Elke beweging maakt muziek
Een chemische aanraking die schokken zou veroorzaken
Maar je bent alleen bestemd voor vertoning
Het enige waar ik op kon hopen is het glas smeren.
Deze zware vingertoppen
Sporen van verstrooide huid en gebarsten porselein
Vertel me wat ik niet heb.
Omdat ik er een moord voor zou doen.
Vertel me wat ik niet heb.
Zeg het niet, hij heeft het.
Wie is er aan de ontvangende kant van die perfecte lippen?