A Human & His Std's — Home Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Home" van A Human & His Std's.
Songteksten
Its another day to watch the S.U.V.'s pull away. Packed with kids
complaining about their day.
I see them drive, and walk away. and how I envy them. Every. Single. Day.
Everyday we all walk away, but my feet carry me to a different place,
where my clothes are all gone and my stained mattress lay.
I walk right by the fridge 'Cuz I know there’s nothin' in it.
And I sit next to the dryer with my shitty guitar and I sing with it…
Home Sweet Home, What’s happened to you?
Ch: Is there a place to belong, or did I just forget?
Home Sweet Home, where is your embrace?
I’m chained up alone, in this cold empty cage.
Looking down the hallway, waiting for a stir. And to my surprise,
such an instance occurs.
A family in the room, farthest from my place. They’re eating a meal
and burning wood on the fireplace.
Rain patters at the windows, and happiness at their faces, I can’t
help but grimace, when I hear those three words…
Home Sweet Home, just doesn’t belong.
Ch: To a sojourner, and his punk-rock pit bull dog.
Home Sweet Home, Sayonara and Goodbye.
Maybe we’ll meet someday when I die
Songtekstvertaling
Het is weer een dag om de SUV ' s weg te zien trekken. Vol met kinderen
klagen over hun dag.
Ik zie ze rijden en weglopen. en ik benijd ze. Elke. Enkel. Dag.
Elke dag lopen we weg, maar mijn voeten dragen me naar een andere plek.,
waar mijn kleren weg zijn en mijn gevlekte matras ligt.
Ik loop langs de koelkast omdat ik weet dat er niets in zit.
En ik zit naast de droger met mijn klote gitaar en ik zing ermee…
Oost West, Thuis Best. Wat is er met je gebeurd?
Ch: is er een plek om thuis te horen, of ben ik het gewoon vergeten?
Oost West, Thuis Best. Waar is je omhelzing?
Ik zit alleen vastgeketend, in deze koude lege kooi.
Door de gang kijkend, wachtend op een ophef. En tot mijn verbazing,
zo ' n geval doet zich voor.
Een familie in de kamer, ver van mijn huis. Ze eten een maaltijd.
en hout verbranden op de open haard.
Regen klapt aan de ramen, en geluk aan hun gezichten, ik kan niet
help maar grimace, als ik die drie woorden hoor…
Oost West, Thuis Best.
Ch: op een verblijf, en zijn punk-rock pitbull hond.
Oost West, Thuis Best.
Misschien zien we elkaar op een dag als ik sterf.