A Hope For Home — Redemption: A Grief Observed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redemption: A Grief Observed" van A Hope For Home.
Songteksten
Come, now child! All of this is temporary:
I am merely a vessel bearing this curse.
And I can only run for so long.
Come now Lord, your dwelling place is now with men.
Send your rain, then open up the sky!
They say you’re coming soon, but Lord, it’s been so long
I’m starting to lose sight.
The solace of licking my wounds has led me to compromise my faith
In all you stood to create.
There’s no sun or moon, for You will burn so bright.
We will become shadows in the warmth of your light.
I’m tired of being so thin, so in need of constant reassurance to fill the
holes in my chest, and I’m cracking, I’m finally breaking. Oh, let me crumble 'till I’m nothing more than dust, and remake me to withstand myself
and this separation. They say all we have is ourselves, but this is so obviously not enough. So many times I’ve felt like giving up and I’m
holding on by my fingertips and I feel like screaming, I feel so alone. And
though I’ve heard your voice before, for my feeble mind, I fear it is not
enough.
Catch glimpse of a falling star
Illuminating the depths of our world
And burning away the pestilence of mankind.
Oh my god, send your rain!
There will be no more death or mourning, no more crying or pain.
For the old order of things has passed away. Write this down:
All of this has passed away! It is done!
Songtekstvertaling
Kom, kind. Dit is allemaal tijdelijk.:
Ik ben slechts een schip met deze vloek.
En ik kan maar zo lang rennen.
Kom nu Heer, uw verblijfplaats is nu bij de mensen.
Stuur je regen en open de lucht.
Ze zeggen dat je snel komt, maar Heer, Het is zo lang geleden.
Ik begin het zicht te verliezen.
De troost van het likken van mijn wonden heeft me ertoe gebracht mijn geloof te compromitteren.
In alles wat je wilde creëren.
Er is geen zon of maan, want je zult zo fel branden.
We zullen schaduwen worden in de warmte van jullie licht.
Ik ben het zat om zo mager te zijn, dus ik heb behoefte aan constante geruststelling om de
gaten in mijn borst, en ik barst, ik breek eindelijk. Oh, laat me afbrokkelen tot ik niets meer ben dan stof, en remake me om mezelf te weerstaan
en deze scheiding. Ze zeggen dat we alleen onszelf hebben, maar dat is duidelijk niet genoeg. Zo vaak heb ik zin om op te geven en ik ben
vasthouden aan mijn vingertoppen en ik heb zin om te schreeuwen, Ik voel me zo alleen. En
hoewel ik je stem eerder heb gehoord, voor mijn zwakke geest, ben ik bang dat het niet
genoeg.
Vang een glimp van een vallende ster
Het verlichten van de diepten van onze wereld
En de plaag van de mensheid wegbranden.
Oh mijn god, stuur je regen!
Er zal geen dood of rouw meer zijn, geen gehuil of pijn meer.
Want de oude Orde der dingen is voorbij. Schrijf dit op.:
Dit is allemaal voorbij. Het is gebeurd!