A Hill To Die Upon — May the Thing Be Destroyed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May the Thing Be Destroyed" van A Hill To Die Upon.
Songteksten
«For when the mental faculty is joined
To evil will and power of execution,
Mankind has no defense to offer them.»
— Dante Alighieri, Inferno from Canto 31
Dethroned shall I be;
with one spell erased
By my will, I will be undone
By thy will, I am no more
Now I descend upon this world
Blessed with the silence of all creation
VOCATVSATQUENON
VOCATVSDEUSADERIT
Within spirit and favor
A spell upon my lips
'May the thing be destroyed!'
I reign in an ancient land
Of grace, desert, and war
With the blood of the watchers
And the line of the holy ones
Shed blood! My sons, shed blood!
Songtekstvertaling
"Voor wanneer de mentale faculteit is samengevoegd
Op de kwade wil en de macht van de executie.,
De mensheid heeft geen verdediging.»
- Dante Alighieri, Inferno uit Canto 31.
Zal ik onttroond zijn;
met één spreuk gewist
Door mijn wil, zal ik ongedaan worden gemaakt.
Door uw wil, ben ik niet meer
Nu daal ik af op deze wereld.
Gezegend met de stilte van de hele schepping
VOCATVSATQUENON
VOCATVSDEUSADERIT
In geest en gunst
Een spreuk op mijn lippen
'Moge het ding vernietigd worden!'
Ik regeer in een oud land
Van genade, woestijn en oorlog
Met het bloed van de wachters
En de lijn der heiligen
Vergiet bloed! Mijn zonen, vergiet bloed!