A Hero's Fate — Orange County - Single songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange County - Single" van A Hero's Fate.

Songteksten

Please don’t kill me
I’ll just bleed on your back seat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming
Will my words have any meaning
Or will they just fade away
I don’t remember much of last night
In fact i can’t recall anything anything
No not anything at all
I’ve been lying on the bathroom floor
Never felt this hungover before
My cell phone’s dying, i’m still trying
To stumble out the door
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
No this isn’t what it looks like oh right
I didn’t come here for a fist fight tonight
My memory lags like a youtube flick yo Why’s your boyfriend always gotta be such a prick
Cuz after all it was you who led me on Now i’m taking hits from fists on the front lawn
There was a time when i said i wouldn’t fight back
Your timing deciding is only so much more than that
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on these bandages
Around my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
Please don’t kill me
I’ll just bleed on your backseat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming will my words have any meaning
Or will they just fade away
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker… so as i Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss

Songtekstvertaling

Vermoord me alsjeblieft niet.
Ik bloed op je achterbank.
Schreeuw zo hard mogelijk.
Als ik gillend sterf
Zullen mijn woorden enige betekenis hebben
Of zullen ze gewoon verdwijnen
Ik herinner me niet veel van gisteravond.
Ik kan me niets herinneren.
Helemaal niets.
Ik lag op de badkamervloer.
Ik heb nog nooit zo ' n kater gevoeld.
M ' n mobieltje doet het niet meer.
Om de deur uit te strompelen
Doe m ' n kleren aan en blijf wakker.
De lange rit naar huis
In de spiegel denk ik na over mijn schade.
Wrijf in mijn ogen en verlaat het huis van wie dit ook is.
Ik word gebombardeerd met herinneringen.
Zout in Mijn haar van de late nacht ocean breeze
Met de smaak van jou nog steeds op mijn lippen
Ik zal altijd een zwak hebben voor een Orange county kus.
Nee, Dit is niet wat het lijkt.
Ik ben hier niet gekomen voor een vuistgevecht vanavond.
Waarom moet je vriendje altijd zo ' n lul zijn?
Want het was tenslotte jij die me op het spoor bracht. nu krijg ik klappen van Vuisten op het gazon.
Er was een tijd dat ik zei dat ik niet terug zou vechten.
Je timing is maar zoveel meer dan dat.
Doe m ' n kleren aan en blijf wakker.
De lange rit naar huis
In de spiegel denk ik na over deze verbanden.
Rond mijn ogen en verlaat het huis van wie dit ook is.
Ik word gebombardeerd met herinneringen.
Zout in Mijn haar van de late nacht ocean breeze
Met de smaak van jou nog steeds op mijn lippen
Ik zal altijd een zwak hebben voor een Orange county kus.
Vermoord me alsjeblieft niet.
Ik bloed op je achterbank.
Schreeuw zo hard mogelijk.
Als ik schreeuwend sterf, zullen mijn woorden enige betekenis hebben.
Of zullen ze gewoon verdwijnen
Doe m ' n kleren aan en blijf wakker.
De lange rit naar huis
In de spiegel denk ik na over mijn schade.
Wrijf in mijn ogen en verlaat het huis van wie dit ook is.
Ik word gebombardeerd met herinneringen.
Zout in Mijn haar van de late nacht ocean breeze
Met de smaak van jou nog steeds op mijn lippen
Ik zal altijd een sukkel zijn... dus als ik mijn kleren aandoe en wakker zit voor
De lange rit naar huis
In de spiegel denk ik na over mijn schade.
Wrijf in mijn ogen en verlaat het huis van wie dit ook is.
Ik word gebombardeerd met herinneringen.
Zout in Mijn haar van de late nacht ocean breeze
Met de smaak van jou nog steeds op mijn lippen
Met de smaak van jou nog steeds op mijn lippen
Ik zal altijd een zwak hebben voor een Orange county kus.